В 2006 году в “Окинава Таймс” была опубликована статья под названием "Открытие фотографии легендарного мастера каратэ". Это была статья, в которой сообщалось об обнаружении фотографии Итосу Анко (1831-1915), человека, оставившего огромный след в истории окинавского каратэ. С тех пор эта фотография широко использовалась как фотография Итосу Анко. Каюсь, я тоже считал, что это фотография Итосу.
Но 1 марта 2019 года в здании правительства префектуры Окинава состоялось мероприятие отдела пропаганды окинавского каратэ, спонсируемого “Окинавской Академией каратэ”. В нем приняли участие около 30 человек из мира каратэ.
Темой этого мероприятия, которое стало уже третьим по счёту, была “повторная экспертиза фотографии Итосу Анко - о важности подкрепления современными историческими документами”, за которую отвечал г – н Накамура Акира, помощник куратора отдела пропаганды каратэ Окинавы. Он огласил результаты своего расследования. Ниже приводится краткое изложение содержания его заявления.
"В 2006 году в “Окинава Таймс” была опубликована статья под названием "Открытие фотографии легендарного мастера каратэ". Это была статья, в которой сообщалось об обнаружении фотографии Итосу Анко (1831-1915), человека, оставившего огромный след в истории окинавского каратэ. С тех пор эта фотография широко использовалась как фотография Итосу Анко. Тем не менее, в связи с недавним обнаружением новых исторических материалов была начата экспертиза.
На фотографии присутствует Токуда Антей, который в 1910 году окончил среднюю школу префектуры Окинава (которая позже стала 1-й средней школой префектуры Окинава). Поскольку средняя школа в то время была 5-летней системой, фотография была сделана между 1905 и 1910 годами.
В результате исследования и изучения исторических документов этого же периода г-н Накамура обнаружил 2 фотографии, принадлежащие журналу Шихан Гакко (нормальная школа) “Рютан” № 9. опубликованный в 1911 году, этот документ хранится в библиотеке Университета Рюкю.
Ниже приводится одна из двух обнаруженных фотографий. Она называется “наш школьный персонал и некоторые выпускники 43-го года (1910)". Материал слева представляет собой рисунок с калькой, на которой перечислены имена всех лиц, изображенных на фотографии. Тот, что справа, - это реальная картина. Эти материалы являются собственностью библиотеки Университета Рюкю.
На этих фотографиях крайний справа во втором сидит человек, которого с 2006 года считали Итосу Анко. Однако на другой странице списка имен он представлен как “Мияки сенсэй” (三宅先生).
Человек, которого до сих пор считали Итосу Анко, на самом деле является Сидзоку (потомком самурая) из префектуры Миядзаки. Родился в 1847 году, его зовут Мияки Санго (三宅三五). Он служил инструктором по фехтованию в полиции Окинавы, а также преподавал фехтование в обычной школе префектуры Окинава и средней школе префектуры Окинава (позже названной Иччу).
Теперь, глядя на снимок 2006 года, становится ясно, что это не полная версия групповой фотографии.
Фотография 2006 года была получена из альбома книги Токуда Антея Арасаки Сейбина, который оставил свидетельство, гласящее: “в этой группе есть Исидзи (Итосу) но Танме (старик)". Возможно, Итосу появляется в потерянной части фотографии...?
Несомненно, поиски разгадки этой тайны станут источником многих страстных споров среди любителей каратэ."
Настоящие знания мы получаем тогда, когда ищем ответ на вопрос, а не тогда, когда получаем ответ.
Читайте, комментируйте, подписывайтесь на мой канал.
Добро пожаловать на сайт нашей школы каратэ "Московский Будокан".
Объявляем набор в мини-группы для начинающих и продолжающих занятия каратэ.