Как выбирают нового папу римского, главу всех католиков? Конечно, на конклаве, на который приглашаются все кардиналы строго в возрасте до 80 лет: теоретически стать главой Святого Престола может любой из них.
Кардиналы прибывают на конклав из самых разных стран и потому интересно, на каком языке они общаются друг с другом?
Скорее всего, ... на итальянском. Дело в том, что у большинства кардиналов есть обязательная ученая степень в области теологии, канонического права и т. п. Для ее получения им необходимо окончить один из папских университетов Рима (например, Папский Григорианский университет, а всего их 7), где у них масса возможностей попрактиковаться в итальянском.
Кроме того, всем высшим клирикам, начиная с епископов, вменяется в обязанность каждые пять лет приезжать в Рим для visit ad limina, чтобы дать отчет о состоянии своих епархий и совершить паломничество к могилам апостолов. Но основная цель визита — выказать должное благоговение перед преемником святого Петра, признать его универсальную юрисдикцию, получить его увещевания и советы и, таким образом, теснее связать членов церкви с ее главой.
Итак, практически каждый член конклава понимает итальянский, и большинство кардиналов на нем говорит. Но...
Но на самом деле никто не знает, на каком языке говорят во время конклава, потому что в капеллу не пускают даже переводчика. Кардиналы раньше жили в Ватиканском дворце, а теперь останавливаются в Доме Святой Марфы, специальном общежитии, сотрудникам которого запрещено разговаривать с ними. Одно голосование проходят утром, еще одно — после обеда, во второй половине дня.
Голосования проходят до тех пор пока кто-то из кардиналов-папабилей (то есть наиболее вероятных кандидатов на место главы Святого Престола) не получит обязательные две трети голосов.
А как же латынь?
Да, официальным языком римско-католической церкви по-прежнему остается латынь, хотя по итогам II Ватиканского Собора 1962 года было принято революционное для католической церкви решение о допущении использования национальных языков во время богослужений.
Кстати, на этом Соборе у некоторых кардиналов были проблемы с доступом к заседаниям: например, бостонский кардинал Ричард Джеймс Кушинг заявил, что он и некоторые другие иерархи исключены из латинских слушаний. По его просьбе была внедрена система синхронного перевода.
Какими еще языками владеют кардиналы?
После итальянского языка кардиналы чаще всего говорят на испанском и английском, потом следуют французский и немецкий. Но общение не так важно во время процесса голосования.
Кардиналы проходят из Дома Святой Марфы в Сикстинскую капеллу, капелла запирается и не открывается до тех пор пока не завершится голосование. Во время процессии иерархи читают Litania Sanctorum (Литанию всем Святым), а затем — Veni Creator Spiritus («Приди, Дух животворящий»).
В самой капелле кардиналы говорят очень мало. Они преклоняют колена в молитве и присягают на латыни, потом голосуют, а затем официально объявляется результат, возможно, также на латыни. Только когда кардиналы покидают Сикстинскую капеллу, они могут побеседовать друг с другом.
Почему же папе римскому дают новое имя?
Понтифики часто меняли имена, чтобы почтить христианских святых или пап-предшественников. Некоторые таким образом подчеркивали свою приверженность христианской вере, отказываясь от языческих имен. Например, папа Сильвестр II — это известный средневековый ученый Герберт Реймсский (ок. 946 — 12 мая 1003), первый французский папа на Святом Престоле.
Примерно с 1000 года практика смены имени понтифика стала формализованной, но выбор нового имени всегда был отчасти политизированным, тем более что на пап часто влияли другие духовные и светские лица. Но уже в XIII веке папы начали выбирать имена самостоятельно. Чаще всего — в честь предшественников, особенно тех, кто помог с продвижением в церковной иерархии. Так, Иоанн Павел I взял двойное имя в честь Иоанна XXIII и Павла VI.
Использовать римские цифры как символ «наследования» начали еще в VI веке. Первым папой, в имени которого было порядковое числительное, стал Пелагий II (годы понтификата: 579 — 590), причем сначала его называли Пелагий-младший. Он, в частности, известен тем, что ратовал за целибат, основал первый в Риме бенедиктинский монастырь и восстановил базилику Святого Лаврентия.
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!
