Вы помните свою первую книгу?📚
Это было волшебство, к которому мы смогли прикоснуться. Наши первые детские книги, дали нам столько, что мы и не представляем💫
Мы прокачивали воображалку, представляя мифических Колобков. Учились хорошему воспитанию, благодаря опыту Красной Шапочки и Трех Поросят.
Со временем, мы перешли на более сложную литературу. Русская классика научила решать конфликты и налаживать отношения🤝
Фантастика Стругацких и Азимова научила быть добрым, ведь иначе может быть... Плохо!
Плюсы от книг можно перечислять бесконечно. Мы хотим рассказать вам, как эти плюсы можно умножить🆙👍
Читали когда-нибудь на английском?
Учитывая то, что английский — везде. От этикеток на освежителе воздуха до книг в сельской библиотеке. Не говоря уже об интернете, доступ к которому есть у всех🤷♀️
Современный Английский для Начинающих: https://www.bistroenglish.com/course/
Если вы учите английский, но еще не читаете — исправляйтесь. То, что вы получите в результате, сложно описать словами. Но мы попробуем.
Вот вам 7 причин, почему нужно читать на английском. Сделайте это прямо сейчас!⬇️⬇️
🔹Читаете на английском — думаете на английском
« — I ate pelmeshki today, than... стоп, это точно у меня в голове прозвучало?»
Однако не все так просто. Дабы достичь просветления, когда мысли о пельменях будут звучать на английском, нужно прочитать не одну книгу. Нет, даже не целую серию «Гарри Поттер» (рекомендуем с нее и начать).
Если вы войдете во вкус, ваш мозг сам перестроится. Для этого не нужно стараться и что-то придумывать.
Вы ведь читаете книгу, художественный роман, например. Он состоит из мыслей чуть больше, чем полностью — берите и пользуйтесь😉
Конечно, в самом начале, мозг будет оказывать сопротивление: переводить даже знакомые фразы и постоянно лезть в словарях.
Правда, со временем вы привыкните, будете знать, что к чему. Ох, это чувство, когда впервые ловишь себя на мысли, а она... на английском!😳
🔹Слова-слова-слова
Как думаете: сколько новых слов вы узнаете, читая фантастическую литературу на русском? Мы уверены — много.
Представьте, что с вами случится, если вы будете читать на английском.
Средняя книга — от 50 000 слов. Сколько из них вы знаете, а сколько — запишите в словарь?🤔
К тому же, новые слова в книгах употребляются в контексте. Согласитесь: слово «Atrocious» легче выучить в предложении, чем зубрить из карточек.
🔹Чтение держит за ручку грамматику и стилистику
Только помогает. Это значит, что не делает их идеальными.
Почему? Потому, что в книгах — 99% процентов верных грамматических и стилистических конструкций.
Смотрите сами: Автор — не дурной человек, пишет книгу. Написал — проверил — переписал. Так несколько раз.
Готовый вариант несут в издательство, где его проверяет редактор. Книгу опять проверяют, правят и запускают...
Главному редактору на стол. Проделываются предыдущие процедуры и только тогда запускают печатные станки.
Поэтому, не бойтесь копировать стиль автора из книжки — он всегда true👌
🔹Чтение на английском — волшебная таблетка для памяти
Читать — это мозговая активность. Чем сложнее чтиво, тем сильнее вы напрягаете свои извилины.
А они, как известно, — растут. Как мышцы после спортзала💪
Теперь возьмите книгу на английском. Сказки для малышей подойдут в самый раз. Несмотря на то, что все слова знакомы, а предложения легкие, усталость вас догонит быстро.
А прикиньте что будет, если читать в оригинале Джонатана Свифта? Это уже тяжелая атлетика.
Чем больше вы поднимаете такие грузы — тем лучше работает ваша память. Если забыли, что кушали на завтрак — читайте 10 страниц английского текста😆
🔹Расширяете свои horizons
Знаете ли вы, что книги переводят с адаптацией под читателя?
Часто случается, что автор подает информацию, которую тяжело понять читателю. Имеются ввиду различия культур, социальных норм и т.д.
Поэтому, книгу переводят в такой способ, чтобы вы не испытывали дискомфорта при чтении и понимании.
Читая произведения в оригинале (да и не только книги), вы рискуете столкнуться с первозданной культурой автора. Мало того! Вы можете ее понять и почувствовать.
Чем это грозит? Тем, что вы станете смотреть на мир немножко шире.
🔹Прокачаете дикцию и произношения
Книги можно и нужно читать вслух. Сделайте себе это сродни медитации: закройте дом, потушите свет, возьмите бокальчик вина🧘
Читайте медленно и четко. Что не будете знать — интернет под рукой.
Можете записывать свое чтение как аудиокнигу и отправлять англоязычным друзьям. Попросите их исправить произношение👍
Спустя некоторое время вы будете приятно удивлены: риторика, и дикция поднимутся на высокий уровень.
🔹Чем больше страниц в книге, тем больше страниц в жизни
Если вы начнете читать на английском, уровень самооценки значительно подрастет. В первую очередь, это подтолкнет вас на новые открытия. Вы будете чувствовать себя лучше и увереннее.
За идеями пойдите в англоязычный интернет. К тому времени, он будет как родной. Кто владеет информацией — владеет миром, не так ли?
Чтение мотивирует совершать хорошие дела. Вы учитесь методом проб и ошибок, не прибегая к личному опыту. За вас все делает условный Холден Колфилд.
К тому же, вы учите английский без пауз. А это, как известно, быстрый способ его выучить.
А вы любите читать? Какая ваша любимая книга?🙃
P.S.: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и давайте дружить! 😘
Заходите на мой Телеграм-канал, где мы каждый день учим разговорный английский язык!
Успехов и результатов вам, друзья! ❤