Хотите знать, как появились имена замоскворецких улиц? Как вся история Москвы отразилась на карте Замоскворечья?
Это не очень сложно. Мы постарались собрать все.
Самая древняя часть Замоскворечья – это правый, низкий берег Москвы-реки. Берег часто заливало, и вечной спутницей местных жителей была вода. Болотная площадь, набережная и улица говорят сами за себя. О том же говорит название улицы Балчуг, от тюркского балчек, балчех:
«влажная земля, жидкая грязь, болота, глина».
Для борьбы с заболачиванием почвы москвичи прокапывали каналы – «ровушки». Старинное урочище Ровушек дало название Раушской набережной, 1-му и 2-му Раушским переулкам.
Примерно в 300 метрах от берега тянулась полоса болот и стариц (озера на месте древнего речного русла). С этими озерами связаны Озерковская набережная и переулок. То же происхождение, скорее всего, имеют 1-й и 2-й Бабьегородские переулки (диалектное «баба» – озеро-старица), см. отдельную статью о них.
При Екатерине II на месте стариц и болот вырыли Водоотводный канал, который должен был решить (но не решил) проблему наводнений.
Если на севере границей Замоскворечья была река, то на юге – вал Земляного города. Валы исчезли двести лет назад, однако имена улиц остались – Коровий вал, Зацепский вал, Валовая улица. Первое название связано также со Скотопрогонным двором, который здесь существовал в XVIII веке: коров пригоняли в Москву с юга.
Еще одна сквозная тема, которая звучит рефреном в замоскворецких названиях – это орда, татары, Крым… В Орду вели Большая и Малая Ордынка. Недалеко от старинного Крымского брода и Крымского подворья, где останавливались послы недружественного государства, появились Крымский мост, улица Крымский вал и Крымский тупик. С татарской диаспорой в Замоскворечье были связаны Татарская и Большая Татарская улицы, Большой и Малый Татарские переулки… Впрочем, почему «были»? В этих местах и сейчас есть мечеть, татарский культурный центр.
Еще более важную роль, чем диаспоры, играли старинные слободы допетровской эпохи. Самой цветущей слободой Замоскворечья была Кадашевская (по названию бывшего села). В XVII веке слобожане занимались текстильным производством и так разбогатели, что начали строить каменные палаты. Теперь о древней слободе напоминают 1-й, 2-й и 3-й Кадашевские переулки, Кадашевская набережная, Кадашевский тупик.
Рядом с ткачами жили и работали овчинники, которые поставляли царю овечьи шкуры и шерсть. Овчинная слобода осталась в названиях Большого и Среднего Овчинниковских переулков, Овчинниковской набережной и Руновского переулка.
К северу, на территории нынешнего Острова, напротив Кремля, были разбиты Государевы сады, где зрели фрукты и ягоды для царского стола. Рядом с садами жили садовники. Сейчас об этом говорят названия Садовнической улицы, переулка, проезда и набережной.
Новая Кузнецкая слобода (старая находилась за Яузой) дала названия Новокузнецкой улице и (уже в XX веке) – 1-му и 2-му Новокузнецким переулкам.
В Толмачевской слободе поселились служившие в Посольском приказе толмачи и переводчики. «Толмачи» занимались устным переводом, а «переводчики» (более высокооплачиваемая категория) – письменным. Самый заслуженный и квалифицированный переводчик мог зарабатывать до 100 рублей в год (доход крупного помещика). Слобода толмачей дала название современному Большому, Малому и Старому Толмачевским переулкам.
6 номерных Монетчиковских переулков названы по мастерам Кадашевского Монетного двора, которые жили в этих местах. Сам же монетный двор дал имя Старомонетному переулку.
Этот район Москвы далеко не сразу превратился в купеческое царство, известное по литературе XIX века. До Петра I самыми многочисленными жителями Замоскворечья были стрельцы, иногда эти места даже называли «Стрелецким городом». Ведь считалось, что юг города по-прежнему открыт для татарских атак. Два современных переулка – Вишняковский и Пыжевский – названы по стрелецким полкам Матвея Вешнякова и Богдана Пыжова. Первое имя появилось (точнее было извлечено из архивов) только в 1922 году и вряд ли оказалось очень удачным, ведь полковник Вешняков так угнетал своих стрельцов, что был по приговору царского суда лишен имущества и бит батогами.
Слобода городовых казаков дала имена двум Казачьим переулкам.
Еще одно название – 1-й и 2-й Спасоналивковские переулки – восходит к глубокой древности. В начале XVI века великий князь Василий Иванович (отец Грозного) здесь поселил отряд своих телохранителей, которым разрешили – в качестве особой привилегии – продавать алкогольные напитки. Эта слобода пятьсот лет тому назад называлась «Налей» или «Наливки».
1-й и 2-й Хвостовы переулки, возможно, расположены на месте древнего села Хвостова – вотчины боярина XIV века Алексея Хвоста (впрочем, Рачинский эту версию отвергает). Алексей Петрович был ставленником Ивана Красного (отца Дмитрия Донского) и получил высокий пост тысяцкого. Однако другие бояре не хотели терпеть на этой должности выскочку, поэтому Хвост был убит…
Другая страшная боярская история была связана с Иваном Никитичем Беклемишевым, который прозван был из-за «колючего» языка Берсенем (Крыжовник). Он осуждал великого князя Василия III за развод с бездетной женой Соломонией. Колючий язык стоил боярину головы, а новый брак великого князя привел к рождению Ивана Грозного.
По имени Берсеня-Беклемишева названа Берсеневская набережная. Как полагают, здесь был «загородный двор» боярина. Возможно, именно палаты Берсеня, надстроенные и перестроенные в XVII и начале XVIII века, получили известность как «палаты Аверкия Кириллова». Подклет относится к рубежу XV и XVI веков (время жизни Беклемишева) – это старейший жилой дом в Замоскворечье!
Еще одна сквозная тема – это, конечно, церкви, как и везде в старой Москве. С ныне существующими церквами связаны Мароновский (храм Марона Пустынника в Старых Панех), Климентовский (храм во имя священномученика Климента, Папы Римского), Черниговский (церковь Михаила и Федора Черниговских) переулки, а также Софийская набережная (храм Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках). Эти церкви сохранились.
Названия других улиц Замоскворечья напоминают о храмах, разрушенных в XX веке. Это Большая и Малая Якиманки (церковь Благовещения в Голутвине с приделом Иоакима и Анны – взорвана в 1969 году), Пятницкая улица (Храм Параскевы Пятницы, разрушен в 1935 году, стоял на месте круглого вестибюля метро «Новокузнецкая»), Казанский переулок (церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот, снесена в 1972 году), Космодамианская набережная (церковь святых Косьмы и Дамиана в Нижних Садовниках, снесена 1932).
1-й, 3-й и 4-й Голутвинские переулки связаны со старинным, известным еще с XV века подворьем Богоявленского Старо-Голутвина монастыря.
Одно из самых крупных исторических гражданских зданий XVIII века – Новый Кригскомиссариат – дало название Комиссариатскому мосту, переулку и набережной. Это военное интендантство, территория уже почти 300 лет принадлежит военным. В начале XIX века здесь служил отец Пушкина, а в середине XX – был расстрелян Берия.
По каким-то непонятным причинам улицы и переулки в этих местах редко называли по именам домовладельцев. И все-таки на карте Замоскворечья остались имена надворного советника Фалеева и коллежского асессора князя Щетинина – они дали имена Щетининскому и Фалеевскому переулкам.
Хотя Замоскворечье считалось вотчиной купцов, «купеческих» названий здесь немного. Три переулка названы по именам предпринимателей – Лаврушинский, Фалеевский и Лубочный (от фамилии купцов Лобковых, перешедших в дворянство).
С большой натяжкой к «торговым» названиям можно причислить Большую и Малую Полянку: по-видимому, так изначально называлась большая незастроенная площадь, которая использовалась для торговли.
С одной из самых славных предпринимательских «династий» Москвы связана улица Бахрушина. Она была названа в честь Алексея Бахрушина только в 1959 году – конечно же, не потому, что он был купцом первой гильдии, но потому, что основал Театральный музей.
В этот обзор мы не включили только Голиковский и Погорельский переулки, названия которых неясны.
При работе над статьей использовал материал «полного словаря названий московских улиц» Я. З. Рачинского.
Все мои статьи, связанные с Москвой и московской топонимикой, можно найти в оглавлении журнала «Нетривиальная история».
Смотрите также:
Онегинская Москва: прогулка по следам Татьяны Лариной
