Естественно, в Египте вы будете покупать целую кучу сувениров. Но будьте осторожны, большинство сувенировых сделаны в Китае.
Эда мин фаДлак? (اية دة من فضلك) - Что это, скажите пожалуйста? Это частый вопрос, который задают многие.
Бикем да? (بكم دة) - Сколько это стоит? Вам нужно будет знать арабские числа, чтобы понять цену. Или предоставьте им свой калькулятор.
Ана айиз… (انا عايز) - Я хочу
Вы можете просто использовать слово для обозначения "этого", "Да"(دة). То есть "Ана айз да". Они тебе это отдадут.
Могут спросить "Хага Танья?", что означает просто "что-нибудь еще?" на что вы говорите ла, шукран.
Как тороговаться на египетском арабском
Давайте разберемся с парой основных фраз
Гаали ауи! (غالي اوي) - Это слишком дорого!
Китир ауи! (كتير اوي) - Это так много!
Торг - это необходимость в Египте ( часто раздражающая нас). Начиная с аэропорта, водители будут пытаться взять с вас как можно больше, чем это на самом деле стоит.
Обычно начальная цена, в 2 раза меньше окончательной цены. Просто имейте в виду, слово нет - это приглашение к продолжению переговоров. Все, что они будут вам говорить - это сотрясение воздуха, который служит поводом для увеличения платы. Назначьте свою цену намного меньше, чем вам предложили, а потом можете чуть чуть ее увеличить, чтобы им не было так обидно.
Египтяне торгуются агресивнее всех. Это связано с тяжелыми экономическими условиями, и людям трудно сводить концы с концами. Будьте готовы к неожиданым вариантам.
Даже после того, как вы договорились, вы можете снова обнаружить изменения цены. Например,когда вы подъедете к месту назначения на такси. Они могут попросить у вас чаевые (бахшиш) или начать ворчать. Не тушуйтесь. Можете просто дать им 10% больше от цены, которую вы соглашаетесь изначально.
Когда вы наконец придете к соглашению, вы можете сказать:
Мэши (ماسي) - Хорошо
Тайиб - ОК
Тамам - ОК
Окей!
Вы можете использовать любое из этих ОК.
Вижу вам не очень интересны уроки египетского диалекта ( мало лайков и дочитываний). Тогда, кому интересно переходите на мой сайт, продолжу разбираться с египетским диалектом там.
