Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
LearnOff — русский язык

Что такое «грейнджеризация» и как выглядели первые интерактивные книги?

Еще один довод в пользу того, что интернет изобрели раньше XX века.
Владимир Одоевский, Марк Твен, Эдвард Морган Фостер, Никола Тесла — этих и других всемирно известных писателей и ученых обычно называют пророками интернета. В своих книгах и научных трудах они рассказывали о том, что люди в будущем смогут получать самые свежие новости, общаться, в том числе в видеорежиме, и посещать

Еще один довод в пользу того, что интернет изобрели раньше XX века.

Владимир Одоевский, Марк Твен, Эдвард Морган Фостер, Никола Тесла — этих и других всемирно известных писателей и ученых обычно называют пророками интернета. В своих книгах и научных трудах они рассказывали о том, что люди в будущем смогут получать самые свежие новости, общаться, в том числе в видеорежиме, и посещать достопримечательности других стран, не выходя из дома.

Currier & Ives «Прогресс века», 1876 г. (источник иллюстрации: www.jfki.fu-berlin.de).
Currier & Ives «Прогресс века», 1876 г. (источник иллюстрации: www.jfki.fu-berlin.de).

В XVIII веке до таких предсказаний было еще далеко, технически мир еще не был готов к столь масштабной революции. Но кое-какие первые шаги были сделаны. Ученые умы обратили внимание на то, что всегда было под рукой — книги. Как это произошло?

Текст для современного интернет-читателя — вещь линейная. Мы щелкаем по ссылкам, чтобы перейти от одной статьи к другой, связанной или частично связанной по смыслу или теме. Может быть и нелинейное развитие «сюжета» — всё зависит от предпочтений читателя и алгоритмов поисковика или сайта. Но в любом случае опубликованные в сети статьи и истории превращаются в огромный гипертекст, интерактивную книгу, которую можно (и нужно) дополнять комментариями, примечаниями, иллюстрациями.

Простейшая схема гипертекста
Простейшая схема гипертекста

Возможны ли такие метаморфозы с обычной печатной книгой? XX век ответил на этот вопрос утвердительно. «Манхеттен» Джона Дос Пассоса, «Подруга французского лейтенанта» Джона Фаулза, «Ящик для письменных принадлежностей» Милорада Павича — список длинный. Всего за несколько десятилетий мир стал нелинейным, неоднозначным, кумиры свергались, мечты рушились, личное саморазвитие все сильнее отставало от технического прогресса — сначала речь шла только об отдельных представителях «потерянного поколения», после Второй мировой войны потерянными внезапно стали все. Это стало причиной появления и бурного расцвета постмодернистской философии и литературы. Чтобы снова связать этот мир воедино потребовалась новая сила, опирающаяся на актуальные технические возможности. Это силой и стал интернет.

А как обстояло дело в XVIII веке? Бесконечные войны, эпидемии и голод, жесткая социальная стратификация, плохая логистика и неуправляемый криминал — все это тоже не способствовало сплочению общества. То, что мир распадается на части, почувствовал еще Шекспир, представив в «Гамлете» конфликт ренессансного и барочного образа мышления.

Гравюра Фрэнсиса Лега по рисунку Бенджамина Уэста «Гамлет» (акт IV, сцена V).
Гравюра Фрэнсиса Лега по рисунку Бенджамина Уэста «Гамлет» (акт IV, сцена V).

Барокко сменил классицизм, который формально связал распавшиеся звенья миропорядка в иерархически стройный ряд. Именно тогда в сознании большинства укрепились понятия нации и государства, на том историческом этапе этого было достаточно. Но неслучайно именно к концу XVII — XVIII веку относится расцвет изначально строго регламентированного эпистолярного жанра и эпистолярного романа — тоже своего рода прообразов интерактивного общения с корреспондентами или читателями.

Как раз в эпоху классицизма получило массовое распространение и коллекционирование. Но не только в качестве хобби, меценатской поддержки, для приумножения капитала или, как бы сказали сегодня, из-за синдрома Плюшкина. Каждый уважающий себя ученый, да и простой обыватель, не слишком стесненный в средствах, обязательно что-то коллекционировал. Классификация и систематизация были важны как для научных изысканий, так и для ...стабилизации психики: мир прошлого и настоящего становился объяснимым и понятным, в нем было проще и безопаснее жить.

Уильям Феттес Дуглас «Призрак библиофила», 1864 г.
Уильям Феттес Дуглас «Призрак библиофила», 1864 г.

В 1769 году антиквар-любитель и коллекционер гравюр Джеймс Грейнджер (1723 — 1776) опубликовал «Биографическую историю Англии от Эгберта Великого до революции» (имелась в виду Английская революция 1640 — 1660 гг.). Это была та самая первая интерактивная книга, предназначенная для коллекционеров. Стоила она 5 шиллингов — средняя цена книги в те времена. В «Биографической истории» гравюры с портретами исторических деятелей перемежались чистыми листами, чтобы читатели смогли дополнять книгу собственными иллюстрациями и делать заметки, относящиеся к их собственным коллекциям.

Яков I и Анна Датская, гравюра из «Биографической истории Англии от Эгберта Великого до революции» (1769), дополнительно проиллюстрированной Ричардом Буллом (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).
Яков I и Анна Датская, гравюра из «Биографической истории Англии от Эгберта Великого до революции» (1769), дополнительно проиллюстрированной Ричардом Буллом (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).

Вскоре коллекционеры вышли за рамки предполагаемого использования книги, заменив все иллюстрации Грейнджера иллюстрациями из своих собраний. В 1856 году книготорговцы Джозеф Лилли и Джозеф Уиллис выставили на продажу переиллюстрированные коллекционерами копии «Биографической истории». В экземпляре Лилли, который стоил уже 42 фунта стерлингов, было 27 томов и более чем 10 000 портретов. Цена копии Уиллиса, содержащей свыше 3000 портретов, переплетенных в 19 томов, составляла 38 фунтов 10 шиллингов.

Очень быстро возникла новая субкультура, которую много позже, в 1880-х гг. и назвали
грейнджеризацией. Коллекционеры использовали печатные книги как основу, говоря современным языком, многомерного медиа-проекта. Они вставляли не только оригинальные гравюры, но и целые страницы текста из других книг в исходный том, устанавливая связи между смежными темами. Иногда иллюстрации добавлялись прямо на существующие страницы книги, а иногда переплет книги был отделимым, чтобы коллекционер, желая «самовыразиться», смог дополнить книгу новыми страницами и переплести ее заново.

Антуан Гамильтон «Мемуары графа Граммона» (1794), дополнительно проиллюстрированной Ричардом Буллом (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).
Антуан Гамильтон «Мемуары графа Граммона» (1794), дополнительно проиллюстрированной Ричардом Буллом (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).

Один коллекционер увеличил экземпляр биографии лорда Байрона 1828 года с двух томов до пяти, заново переплетя страницы так, чтобы разместить 184 иллюстрации и 14 писем и автографов. Другой превратил трехтомную биографию Чарльза Диккенса 1872 года в девять разноформатных книг, заполненных всем, чем угодно: афишами выступлений писателя в городах и странах мира, портретами, письмами и изображениями, взятыми из иллюстрированных изданий автора «Посмертных записок Пиквикского клуба».

Другие
грейнджеризированные издания стали памятниками истории самой книги. Один экземпляр романа Алена Лесажа «История Жиль Бласа из Сантильяны» (1715 — 1735), действие которого происходит в Испании, разросся за несколько десятилетий с первоначальных четырех до восьми томов. Новый материал включал титульные листы и иллюстрации из разных изданий книги, а также явно нерелевантные материалы. Например, одним из дополнений стала литография элегантно одетой молодой женщины. Ее название «Espagnole» было отсылкой к недолгому французскому увлечению испанской модой, что, по мысли коллекционера, символизировало межнациональное значение романа.

Сэмюэл Руддер «Новая история Глостершира», 1779 г. (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).
Сэмюэл Руддер «Новая история Глостершира», 1779 г. (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).

Грейнджеризация достигла пика популярности в первой половине XIX века. Но далеко не все усматривали в этом виде творчества новаторские тенденции. Идея вырезать страницы из одной книги, чтобы создать новую, приводила в ярость некоторых критиков. Один назвал моду на грейнджеризацию «чудовищной практикой голодных и хищных библиоманов». Другой поставил коллекционерам такой диагноз: «неистовая страсть, которую необходимо тщательно отслеживать и радикально лечить, в чем бы она ни проявлялась, поскольку это заразная и бредовая мания».

Ирвинг Браун «Иконоборчество и очковтирательство. Нью-Йорк, 1886 г. Иллюстрировано автором. (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).
Ирвинг Браун «Иконоборчество и очковтирательство. Нью-Йорк, 1886 г. Иллюстрировано автором. (источник иллюстрации: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens).

К началу XX века грейнджеризация пошла на спад... чтобы вновь расцвести с появлением интернета. Грейнджеризованный — так до сих пор называют британцы любой литературный или научный труд, перегруженный дополнительным материалом и отсылками. И с этой точки зрения очень хорошо, что мы живем в интерактивную эпоху. Одно из преимуществ современных цифровых носителей — можно свободно копировать материалы, не нанося ущерб драгоценным оригиналам. С другой стороны, у современных грейнджерианцев есть свои этические трудности: проблема плагиата в интернете так до сих пор и не решена и вряд ли будет решена в обозримом будущем.

-9

Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!