Изучающие английский язык часто сталкиваются с одной трудной проблемой: времена глагола. В грамматике английского языка в обоих залогах (действительном и страдательном) выделяют 26 видовременных форм глагола. Многим людям без долгой практики их даже запомнить трудно, не то, что грамотно использовать. Как решить эту проблему и навсегда запомнить все времена английского языка?
Есть довольно простой и оригинальный способ. С его помощью автор статьи справился с английскими временами всего за неделю в свои студенческие годы. В итоге перевод большинства текстов на английском языке перестал быть проблемой. Конечно же, кроме времен есть и другие трудности. Но, понимая, как переводятся глаголы и их формы, справиться с переводом даже сложных текстов станет гораздо проще.
Английские времена. Как их выучить?
Просто разберитесь в таблице ниже и постепенно выучите ее наизусть. Это потребует от силы несколько дней. Кстати, такой таблицы автор не встречал ни в одной книге (на момент ее создания в 1997 году).
Автором статьи была составлена эта специальная таблица английских времён с примерами, в которой были отражены абсолютно все их виды. Важно, что данная таблица именно с примерами, благодаря чему видно, как и что именно меняется. На составление таблицы, когда автор был совсем начинающим, ушло довольно много времени. Нужно было проработать несколько грамматических справочников и убедиться, что все примеры с английскими временами корректны. Зато теперь достаточно лишь запомнить название времени и всего один-два примера с его применением. Когда все это уляжется в голове, Вы автоматически будете видеть все эти времена в текстах.
Интересно, какие вообще времена есть в английском языке? И какие есть формы глаголов? И как они связаны между собой? Если разобраться в этих вопросах, многое станет проще. И освоение таблицы займет гораздо меньше времени.
Виды времен в английском
Существует четыре основные группы времен:
- неопределённые (Indefinite)
- длительные (Continuous)
- совершенные (Perfect)
- перфектно-длительные (Perfect-Continuous).
Обязательно почитайте об особенностях каждой из этих групп в учебнике. Это облегчит понимание и выбор правильного времени под конкретную ситуацию.
В каждой из этих групп есть четыре времени:
- настоящее (Present)
- прошедшее (Past)
- будущее (Future)
- будущее в прошедшем (Future-in-the-past).
Кроме этого, в английском языке можно выделить пять форм глагола.
Формы английских глаголов
- инфинитив (неопределённая форма, та, что приводится в словарях)
- глагол в третьем лице и единственном числе (всегда имеет окончание -s или -es)
- простое прошедшее время (правильные глаголы имеют окончание -ed или -d, а неправильные надо смотреть в специальной таблице неправильных глаголов)
- причастие прошедшего времени (правильные глаголы опять же имеют окончание -ed или -d, а неправильные надо тоже смотреть в специальной таблице неправильных глаголов)
- причастие настоящего времени (всегда имеет окончание -ing).
Поначалу всё это кажется довольно сложным. И читатель наверняка решит, что с этим трудно справиться. Но не будем спешить! Просто дочитайте до конца.
В русском языке мы обычно говорим: я иду, он идёт, мы идём, ты идёшь, вы идёте, они идут, оно идёт. Это целых семь форм глагола «идти» в настоящем времени. А есть ещё и будущее и прошедшее. И у каждого свои окончания и приставки. В английском же мало окончаний. Это компенсируется наличием сложных и разнообразных предлогов и большим количеством временных форм глагола. Вот почему английские времена глагола так многочисленны!
Таблица времён английского языка с примерами
Чтобы таблица не была громоздкой, здесь приняты условные обозначения:
- V – инфинитив.
- V-es – глагол в третьем лице, единственном числе, настоящем времени.
- V-ed — простое прошедшее время. Это глагол с окончанием –ed или – d. Для неправильных глаголов это вторая колонка таблицы неправильных глаголов.
- V3 – причастие прошедшего времени. Для правильных глаголов характерно окончание –ed или –d. Для неправильных глаголов это третья колонка таблицы неправильных глаголов.
- V-ing – причастие настоящего времени.
Для иллюстрации перевода каждой формы глагола даётся пример фразы — предложение на английском с этой формой и его перевод. Подчёркнута в предложениях форма глагола и её перевод. Там, где это требуется, даются комментарии.
Обратите внимание, что форм английского глагола в страдательном залоге (Passive) на шесть меньше, чем в действительном (Active).
Как пользоваться этой таблицей времён в английском?
Таблицу времен английского распечатайте и носите с собой. Но ещё лучше таблицу переписать от руки и дополнить собственными примерами. Так она лучше запомнится. При каждом удобном случае просто просматривайте её. Старайтесь в тонкостях уловить, чем различаются переводы разных временных форм.
Ещё лучше, если Вы постараетесь составить свои собственные предложения с другими глаголами для каждого из времён. Не менее 5-10 предложений. Это не всегда простая, но очень полезная работа. Времена в английском требуют не только памяти, но и отработки, тренировки на разных словах. Это очень полезно!
Примерно через неделю Вы поймёте, что выучили таблицу английских времён наизусть. Проверьте это, восстановив её по памяти на бумаге. Теперь Вам намного проще будет переводить с английского, так как Вы станете сразу замечать в текстах эти формы и они не будут приводить Вас в замешательство. Все остальные слова можно посмотреть и в словарях, а знание временных форм позволит связать эти слова без потери смысла и идеи автора.
Всё! Вас можно поздравить с освоением крупной части английской грамматики!!! Теперь Вас не напугать временами в английском языке!