Найти тему
Clemence Taralevich

Русские и украинские могилы на Hounslow Cemetery и Cherry Lane Cemetery

Второй (или можно сказать очередной?) национальный локдаун официально начался в Британии. На данный момент кладбища открыты, народ шастает по улицам и в парках, а также пользуется транспортом, и явно многие не для того чтобы добраться до работы или съездить за покупками (а значит они нарушают формальные правила!), и пока никто (т.е. полиция или соц работники) не цепляется с вопросами - куда идем или почему не дома? Я доволен!

Народ, кстати, теперь уже не стесняется приватно и публично сомневаться в курсе партии, и соглашается что здесь есть какая то "hidden agenda" (скрытая повестка) и что "нам врут". Речь не о вирусе (с кавычками или без), а об экономике. Здесь не надо идти далеко за примерами. По пути к кладбищам Hounslow и Borough Cemeteries, я было удивился потертому двухэтажному домику с забитыми досками окнами в более менее приличной части Hounslow (что граничит с Twickenham, и где все еще живут англичане, а не только индусы)...пригляделся..оказалось это паб откинувший свои копытца в последние 7 месяцев..И если бы он был такой один! На пути к Cherry Lane Cemetery, что находится прямо 'над' (то есть севернее) аэропорта Heathrow, глядя на целые кварталы отелей и конференц-центров выстроенных вокруг него, я чесал репу будучи в раздумьях - что же c ними станет? Не то чтобы мне жалко отели (в отличии от пабов, куда я сам практически не ходил, но зато туда ходил простой англичанин, который мне симпатичен)...но в них были трудоустроены сотни местных, на них частично держался бюджет местной управы... Куда теперь девать эти отели и залы которые никому не нужны?

Про индустрию такси, я и не говорю..Традиционный Black cab уже и так загибался под давлением Uber'a и его аналогов...а теперь...он думаю... уже испустил свой дух или находится в предсмертной агонии. Фишка Black cab'a была в том что его нельзя вызвать по приложению, и ты его ловишь на улице...причем не где-то, а центре...и ловили его всегда люди с деньгами - не просто белый воротничок, а директор, или же просто богатый буратино или турист..или обнюханный и подвыпивший посетитель ночных клубов..Центр города - теперь настоящий Ghost Town. Целенаправленная политика выдавливания местных жителей и замещения живой площади заведениями и офисами привела к тому, что он опустел, так еще и с концами. Здесь некому теперь ни ловить black cab, и никому теперь не нужны 3 Старбакса на одной улице вблизи Trafalgar Square.. В радиусе пары километров оттуда не наберется и 500 местных жителей. Говорят в Сити живет не более 2 тысяч человек...Таким пустым центр Лондона наверное никогда не был за свою историю..Ведь даже во II мировую здесь жили тысячи людей, и экономика не была так подвязана на туристов и офисных работников..

Но к делу!

Все три кладбища которые я посетил находятся на западе Лондона, во все еще преимущественно белых районах, на границе с графством Berkshire. Hounslow и Borough Cemeteries - находятся в London Borough of Hounslow, более рабочем и довольно урбанизированном округе Лондона.

Cherry Lane относится к округу London Borough of Hillingdon, весьма зеленым и пригородным по духу, где предпочитают жить в своих домишках небедные пенсионеры. Здесь также размещены штаб-квартиры целого ряда знаковых британских корпораций как British Airways и Cadbury. Тут же находятся несколько военных баз, в том числе и сил BBC. Относительно Hounslow здесь гораздо более высокая доля англичан среднего класса.

Наших мне встретилось немного: парочка русских I и IV волны и парочка украинцев, которая занесла в Британию II мировая.

Hounslow Cemetery

Валентина Васильевна Вербицкая / Valentyna Verbitska (15.08.1940 Киев - 17.12.2005). Полагаю что киевлянка Валентина попала в лондонский Хаунзлоу после развала Союза. Поиск выдал что Валентина проживала на улице Булаховского в Киеве, район Новобеличи. Судя по фото ее дома (номер 22), Валентина жила в типичной панельке брежневских времен.

Нам повезло что могильная плита показала имя Валентины латиницей, видимо в соответствии с ее загранпаспортом, и посему я сразу понял, что она была из Украины. А ведь в случае многих современных русских могил, не ясно откуда похороненные...и крайне вероятно что не из России, а именно из Украины, а также Прибалтики..Не секрет что и до событий 2014 года украинцы были гораздо мобильнее русских, что уж говорить о сегодняшнем дне, когда их уже минимум пара миллионов в одной только Польше! Знакомый русский американец приватно сообщал мне что до 50% современных русских/русскоязычных США - выходцы из Украины!

-2

Simyon Krasniansky/Семен Васильевич Краснянский (1911-1985), Antonina Krasnianska/Антонина ур. Пашкова Краснянская (10.08.1918 - 1987).

Согласно данным других исследователей, Семен был из казаков, 'верных царю' - вероятно потомок эмигрантов I волны. А ведь фамилия такая довольно часто встречается и у евреев. А Антонина согласно источнику имеет польское написание своей фамилии, видать была из Кресов.

-3

Ryszard Edmund Donst (21.04.1922 - 22.08.2003), Elsie Donst (27.10.1928 - 26.02.2013) - похоже что чета православных немцев из Польши.

Borough Cemetery

-4

Jan Karol Tyrankiewicz (1918 - 1978), пилот британских королевских сил BBC во II мировую войну. Включен в подборку из-за довольно редкой фамилии, белорусского происхождения.

Cherry Lane Cemetery

-5

Aleksej Kiselov / Алексей Киселев (1979-2008).

Поиск, увы, ничего не выдал по Алексею, однако я предположу что он был выходцем из Прибалтики, судя по латинскому написанию имени, а также ввиду того что простым русским людям наиболее легко было приехать в Британию именно оттуда.

-6

Ivan Krawczuk (03.07.1922 - 21.01.2000)

Увы, я не смог найти никакой информации по Ивану, однако ясно что был из Польши. Интересно что в имени и фамилии используются разные буквы для кириллической 'в'. Ожидаемая польская W в фамилии, и английская V в имени.

Фамилия же Кравчук распространена по всей Украине (24 место по частоте), чаще встречается на западе чем на востоке, и наиболее часто на Волыни.

-7

Dina Markiw-Paska (1957 - 15.10.1998)

Поиск выдает по Дине что она участвовала в жизни лондонской украинской диаспоры. Согласно ее фамилии с буквой W, а также годам рождения, она выходит потомком украинских эмигрантов 1940-х.

Ввиду двойной фамилии, я предположу что ее оба родителя были украинцами, что довольно нечасто для тех времен. Британия приняла к себе в 1940-е Дивизию СС Галичина и прочих DP беженцев..большинство из которые были мужчинами, вследствие чего большая часть из них женилась на британках.

Фамилия Маркiв разумеется галичанская, а вот Паска (пасха по-русски) - волынская.

-8

Celia Gladys Mary Bartoszewicz (1924 - 2002) - англичанка вышедшая за поляка с белорусской фамилией Бартошевич и ее брат Arthur Moore (1927 - 2018).

Клемент Таралевич

Лондон, 2020 год.

t.me/chuzhbina
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/
www.patreon.com/chuzhbina