83.1. Если вы не знаете разницу между словами словами fun или funny, вы можете попасть в неловкую ситуацию или вообще получить пощечину. Например, вас спрашивают, как вы провели какое-то время суток, а вы вместо того, чтобы ответить, что это было приятно, говорите, что это было странно или что это было смешно.
83.1.1. Fun - это неисчисляемое существительное, но переводится «приятный», «интересный». Употребляется после связки be.
«How was it?" «It was fun! »
«Как все прошло?" «Получил удовольствие! »
83.1.2. Funny – это прилагательное, которое переводится «смешной» или «странный»». В обоих значениях употребляется перед существительным или после связки be.
Where did buy this funny hat?
Где ты купил эту смешную шляпу?
He has a funny way of talking! Keep away from him!
У него странная манера речи! Держись от него подальше!
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81.
Узнай больше в недорогом учебнике Сахневича С.В. Острые углы в английском языке.