Часто ли вы в своей жизни сталкиваетесь с супер прямолинейными (straightforward) и честными (honest) людьми?
Как обычно вы ведете себе, когда кто-то беспощадно вас критикует? Большинство из нас, уверена, впадают в ступор.
Однако, для некоторых людей умение прямо и честно рассказать горькую правду – одно из самых сильных качеств характера (strongest attribute).
Сегодня я познакомлю вас с интересными фразами на эту тему, которые встречаются в английском языке довольно часто вы готовы отразить удары критики?
1. PULL NO PUNCHES
Being direct, straightforward and honest
Говорить прямо и честно; рубить с плеча; беспощадно критиковать
- - If you pull no punches, you hold nothing back. Если вы говорите все прямо, то ничего не утаиваете
- Pulling no punches is one of my strongest traits. Умение говорить все как есть – одно из моих самых сильных черт
2. BRUTALLY HONEST
Not holding back not matter how hard that may be
Предельно честный, не беспокоящийся о чужих чувствах
- I Speak the Truth, Brutally Honest Я говорю правду, предельно честно
- A brutally honest, often hilarious, and sometimes heartbreaking memoir of one mom's adventures in single parenting. Предельно честные, часто смешные, а порой и душераздирающие воспоминания о приключениях матери-одиночки
3. STRAIGHT SHOOTER
You can trust this person because he is honest
Прямолинейный человек, которому можно доверять
*В отличие от предыдущих примеров несет в себе положительное значение
- If he's such a straight shooter, why was he in trouble? Why did he need your help? Если он такой хороший, почему у него были проблемы? Почему ему была нужна твоя помощь?
Я проверила частоту употребления этих выражений носителями языка на платформе Netspeak. Результаты видите сами:
В любом школьном задании, на многих экзаменах есть задание описать человека - как внешность, так и характер. Не стесняйтесь использовать эти фразы, они значительно повысят ваш языковой уровень :)
Благодарю вас за ваше внимание! Буду еще более благодарна за ваши лайки и комментарии :) Мне всегда ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ, насколько эта информация была новой для вас)
Надеюсь, что статья была для вас полезна и интересна. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления и, главное, помните – САМАЯ ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ – ЭТО ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ.