Всем привет! Меня зовут Ольга и я 3 года прожила в США. Но одна из самых курьезных ситуаций со мной произошла лет 7 или 8 назад, когда я впервые приехала путешествовать по Америке.
Тогда решили мы заехать в местный Макдональдс, думая, что в Америке он ещё вкуснее (кстати это ошибочное ожидание бывает у многих, на самом деле в нашем Российском макдональдсе вся еда на много вкуснее, чем в Америке).
Подъехали мы с друзьями к МакАвто окошку, выбрали стандартные Биг-Маки, чизбургеры, нагетсы и колу. Меню особо не изучали, зачем, если по всему миру продают одно и то же.
Когда дошла очередь до картошки фри я говорю:
-4 Potato Free (у меня и мысли другой не возникло, кроме как перевести дословно).
Молодая афроамериканка смотрит на меня широко раскрытыми глазами и говорит:
-I’m sorry?
Смешно, но все четверо мы не смогли объяснить, что же мы хотим и так и уехали без картошки.
Уже позже, от знакомых живущих в Америке я узнала, что в США картошку фри называют French fries (Френч фрайс).
А ещё я узнала забавную историю о происхождении картошки фри. Как оказалось, родина ее Бельгия. Ещё в 1700х годах бельгийцы, любили жарить в масле мелкую рыбешку.
Зимой, когда речка замерзала и рыбку ловить становилось невозможно, бельгийцы придумали жарить картошку. Они вырезали из картошки разные фигурки, похожие на рыбку, и жарили ее в масле.
А в Америку картошка фри попала уже во время Первой Мировой войны. Союзники Американцев, Бельгийцы, угостили их. А французской видимо названа она из-за того, что бельгийцы говорили на французском языке.
Лично я сильно удивилась этой истории, всегда считала картошку фри американским блюдом.
Кстати, удивительная штука, но в американском Макдональдсе нет такого выбора соусов к картошке, как у нас. В основном к картошке идёт кетчуп.
Да и вообще, американский Макдональдс на своей родине одно из самых непопулярных и дешевых заведений. Часто в него заходят пообедать бездомные. В то время как большинство американцев предпочитают другие фастфуды.
Так что если решите в Америке поесть картошку фри, не забудьте что называется она «френч фрайс».
Спасибо за уделённое время и ваши лайки. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ.