Я не знаю, насколько часто вы пользуетесь наречием «издревле», но абсолютно убеждена, что 90% читателей сейчас прочитали его неправильно. Не с тем ударением.
Удивлены? Немного терпения, и вы тоже познаете сокровенную орфоэпическую тайну (на самом деле не тайну, конечно). Но сначала предлагаю узнать ответ на ещё один популярный вопрос:
Почему «издревЛе», а не «издревНе»?
Да всё просто: так сложилось исторически. Универсальный ответ практически на любой вопрос о правилах русского языка и здесь нас выручил.
Да, «издревле» и «древний» — першие друзья, у них общее прошлое и одна основа. Этимологический словарь Семёнова рассказывает, что «издревле» встречается в памятниках письменности с XI в.
Слово никто не заимствовал, оно появилось в древнерусском языке из старославянского. Сейчас его почти не используют, а вообще оно означает «давно, из глубины веков».
Словарь Крылова поясняет, что «издревле» — результат сращения предлога «из» и наречия «древле». Последнее употреблялось со смыслом «прежде, когда-то, в древности».
Оттуда, из глубин становления русского языка, и растут ноги у буквы «Л» в слове «издревле», которая теперь кажется нам чужеродной. Но она не сдаётся, и слова «издревНе» в русском языке официально не существует.
Как говорить «издревле»?
Хочется пошутить, что говорить надо с чувством лёгкого лексического превосходства :) Но помочь разобраться с ударением я сегодня попросила Чацкого, героя комедии Грибоедова «Горе от ума».
Надеваем пенсне и внимательно читаем:🧐
А тётушка? все девушкой, Минервой?
Все фрейлиной Екатерины Первой?
Воспитанниц и мосек полон дом?
Ах! к воспитанью перейдём.
Что нынче, так же, как издревле,
Хлопочут набирать учителей полки,
Числом поболее, ценою подешевле?
Не то, чтобы в науке далеки;
В России, под великим штрафом,
Нам каждого признать велят
Историком и географом!
Итак, здесь могли смутить вас два слова: «издрЕвле» и «геогрАфом». Насчёт второго ловите интересный факт: в XVIII веке в слове «географ» разрешали ставить ударение на «О» и «А».
Вот доказательство из словаря русского языка тех времён:
«Издревле» — коварное слово, которое не только подсовывает нам «Л» там, где никто не ждёт. Оно ещё и ударением отличилось: норма со времён Чацкого не меняется.
❗Правильно говорить «издрЕвле», ударение на «Е». Признавайтесь, знали?
Подписывайтесь и ставьте «палец вверх»: здесь пишут о русском языке с юмором и любовью! Давайте дружить ВКонтакте, Telegram. Другие статьи о правилах русского языка и популярных ошибках ищите по тегу #БР_грамотность (нажмите на него).