Большинство телешоу в разных странах хоть чем-то да похожи (когда-то давно я уже рассказывала об особенностях итальянского телевидения) , тем более многие форматы все честно или не очень заимствуют друг у друга.
Но в Италии существует, точнее существовал, настоящий культурный феномен – телепередача Carosello = "Карусель".
Здесь о ней слышали даже те, кто по понятным причинам ни разу не видел (программа выходила в течение аж двадцати лет, но страшно давно – с 1957 по 1977 год), за исключением совсем уж мелких детишек.
А вот в России, думаю, мало кто в курсе и вообще таким интересовался – и зря: подобной дичи вы, вероятнее всего, не видели никогда 🤪
У десятиминутной программы, которая выходила каждый вечер – ВНИМАНИЕ – 7621 РАЗ!!!, была единственная цель – реклама всего подряд, от кофе и бытовой химии до зубной пасты и амаро.
По сути это был длиннющий чёрно-белый рекламный ролик, собранный из собственно рекламы, редких музыкальных номеров, а также "короткометражек" (чаще всего – комедийных скетчей) и мультиков, авторы которых тоже не гнушались чего-нибудь прорекламировать.
Среди авторов, между тем, "засветились" в числе прочих Серджио Леоне, Пьер Паоло Пазолини и Федерико Феллини!
Хотя программа транслировала преимущественно призывы чего-нибудь купить, и даже тогда могла казаться достаточно примитивной, многие итальянские семьи каждый вечер собирались перед телевизором, чтобы ЭТО увидеть.
Например, такое:
В итальянской рекламной "Карусели" появлялись многие местные "звёзды", включая Адриано Челентано, и даже иностранные "селебрити" – в частности, Фрэнк Синатра, Орсон Уэллс и Юл Бринер (американский актёр, который известен многим "нашим", поскольку родился во Владивостоке).
Говорят (мои тридцатилетние друзья-итальянцы, которые тогда даже не родились, тоже прекрасно знают о "Карусели"), дети смотрели и мультики, и рекламу ликёров с не меньшим удовольствием, чем взрослые. В результате некоторые персонажи программы стали более узнаваемыми, чем продукты, которые они рекламировали.
Чтобы вы понимали популярность программы: от итальянцев до сих пор иногда можно услышать выражение Tutti a letto dopo Carosello ("После "Карусели" – все в кровать!", хотя буквальное "Все в постели после "Карусели" звучит даже изящней)!!!
Вот то самое выступление Синатры (и всё – ради рекламы "конфеток с предсказаниями" Baci):
За всё время существования программы вечерние выпуски отменяли или прерывали всего несколько раз – в частности, из-за смертей Пап Giovanni XXIII и Pio XII, убийств братьев Кеннеди, а также третьей высадки людей на Луну на Apollo 14.
После закрытия передачу несколько раз пытались возродить в разных форматах много позже, но это не сработало, по крайней мере если сравнивать с оригиналом. И всё же, если дадите итальянцу послушать первые ноты заставки – он сразу поймёт, что это (и, скорее всего, улыбнётся 😉).
Если кому интересно – вот здоровенная нарезка из разных выпусков Carosello (качество звука и видео, к сожалению, так себе):
Не знаю даже, с чем из "русского" (с учётом давности – "советского") можно сравнить этот итальянский культурный феномен... Есть идеи?