Ещё больше полезного на http://easybusyomsk.ru/novosti/
Мы задаём вопрос по времени следующим образом:
«What’s the time?- сколько времени?»
«What time is it?- сколько времени?»
Но прежде чем вы подойдёте к человеку и спросите сколько времени, вам также необходимо учесть насколько хорошо вы знаете человека. Например, если совсем неизвестен вам, то необходимо учесть вежливые конструкции:
«Can you tell me the time, please?- вы можете мне сказать время?
«Could you please tell me the time?- вы можете мне, пожалуйста, сказать время?»
Также при обращении не будет лишним сказать что-то вроде вежливого excuse me (извините)
Мы просто вставляем вначале нашего вопроса:
“Excuse me, can you tell me the time?”- извините, вы не могли бы мне сказать время?
“Excuse me, will you tell me the time, please?”- извините, подскажите, пожалуйста, время?
Как сказать время на английском?
Если ситуация противоположная, спросили время вас. Что можно на это ответить?
В английском языке система времени 12-часовая, не 24-часовая как в русском языке. То есть, если сейчас 11 вечера, вы не говорите “23 o’clock”, вам нужно сказать “11 o’clock”
O’clock - часов. Говорим ее только когда время ровно.
1 o’clock
2 o’clock
5 o’clock
Также чтобы понять время дня и ночи, мы используем:
a.m-ночное и утреннее время
P.m- дневное и вечернее время.
5 a.m - 5 утра
5 p.m- 5 вечера.
O’clock уже говорить не нужно, если мы говорим a.m/p.m.
Минуты на английском.
Есть два пути как можно говорить минуты на английском.
Первый самый простой, как в русском:
7:35- семь тридцать пять. Также и на английском.
7:35- seven thirty-five
2:30- два тридцать
2:30- two thirty
Также есть непростой способ, как и на русском:
2:15- пятнадцать минут третьего
2:45- без пятнадцати минут третьего.
Только все немного по-другому.
В английском языке мы ориентируемся на половину часа.
Когда 2:30
Half past three.
3:30
Half past four
И все что после 30, мы уходим на час вперёд, все как на русском.
2:40- twenty to three
2:50- ten to three
2:55- five to three
НО:
Все что до половины часа, мы говорим к текущему часу.
2:10
Ten past two
2:20
Twenty past two
2:25
Twenty five past two
15 минут и 45 минут.
2:15- quarter past two
2:45- quarter to three
Quarter - четверть. То есть 15 минут.
P.s к завершении скажу, что перед всеми употреблениями времени обязательно нужно писать it’s, но произносит вслух это ваш выбор. Если вы будете говорит сразу время без него, то ничего страшного, это очень разговорная форма в английском языке.
Надеюсь статья вам была полезна. Ещё больше полезного на http://easybusyomsk.ru/novosti/
