5 английских фраз, которые облегчат ваш диалог с носителем языка:
We are on the same page (дословно: мы на одной и той же странице) аналог нашему "мы на одной волне" - мы понимаем друг друга.
Cut me some slack (дословно: отрежь мне немного послабления) аналог нашему "сделай/дай мне поблажку" допускать послабление, нестрого взыскивать.
Go back to the grind (дословно: размалывание; разг.: однообразная работа) - вернуться к работе, снова впрячься в работу.
Have a blast (дословно: взрыв) аналог нашему "оторваться по полной", "зажигать" - веселиться.
Пример: we had a blast last night - мы отлично провели время прошлой ночью, мы оторвались прошлым вечером.
Give me the 411 (four-one-one) (дословно: дай мне 411) - описать ситуацию, ввести в курс дела.
I am rooting for you - аналог нашему "я болею за тебя", я поддерживаю тебя, я на твоей стороне.
