Студия Warner Bros. после выхода фильма «Ведьмы» словила волну хейта от людей с ограниченными возможностями, которым не понравилось, как в кино были изображены сами ведьмы.
После многочисленных упреков компания принесла официальные извинения.
KinoBugle.ru расскажет, почему претензии зрителей безосновательны.
Претензии
У персонажа Энн Хэтэуэй, играющей Великую старшую ведьму, кисти похожи на куриные лапы, и на них отсутствуют пальцы. Многие люди с ограниченными возможностями всерьез начали об этом рассуждать и указали на то, что, вероятнее всего, у персонажа эктродактилия - аномалия конечностей, которую обычно называют «раздвоением руки».
Активисты опасаются, что изображение злодеев с физическими недостатками может укрепить стереотипы о том, что физические недостатки пугают.
Одной из первых высказалась паралимпийская пловчиха Эми Маррен.
«@WarnerBrosUK, Вы хоть задумывались, как ваше видение людей с отличающимися конечностями повлияет на сообщество таких людей?», - написала она в Twitter.
«Здесь нет ведьм, Энн Хэтэуэй», - заявила организация, которую основала мать ребенка со сдвоенной конечностью.
Поддержала ее Lucky Fin Project - некоммерческая организация, занимающаяся распространением информации о проблемах людей с различными конечностями.
Официальный аккаунт Паралимпийских игр в Twitter выразил солидарность этим мнениям, написав:
«Разница в конечностях не страшна. Эти отличия стоит отметить и нормализовать инвалидность».
В соцсетях набирает обороты хэштег #NotAWitch (не ведьма), призванный бойкотировать фильм. Всего за несколько дней использование хэштега выросло с нескольких десятков до нескольких тысяч. При этом, использовали его и те люди, которые не являются инвалидами.
На популярном сайте даже возникла петиция, призывающая к бойкоту фильма. На момент написания материала ее подписали уже 6,3 тыс. человек.
Среди возмущений было и то, что предложенный образ ведьм не имеет ничего общего с первоисточником.
Первоисточник
Фильм снят Робертом Земекисом по книге Роальда Даля «Ведьмы», написанной в 1983 году.
Давайте обратимся к тому, как автор описывает приспешниц тьмы.
«Они только выглядят как женщины. Так же разговаривают, так же себя ведут, но в действительности — это существа особого рода. Это демоны, принявшие облик человека. Отсюда — их голые черепа, когти, необычные по форме ноздри, особенные глаза. Всё это они пытаются тщательно скрыть от людских глаз».
<…>
«И тут леди, стоявшая на сцене, неторопливым движением поднесла руки к своему лицу. <…> Она потянула себя за щеки и сняла с головы свое лицо! Теперь ее прежде хорошенькое личико болталось у нее в руке».
<…> Нечто, напоминавшее лицо, было высохшим, сморщенным, измятым, словно промаринованным в уксусе, и имело отвратительный вид. И вообще производило впечатление разлагающейся, гниющей материи».
<…>
— Можете снять перчатки! — приказала она.
<…>
«Мне хорошо были видны руки ведьм, находившихся в задних рядах. Мне хотелось убедиться в том, что моя бабушка была права, говоря об их пальцах.
О, да! Все было именно так. Я увидел коричневые крючковатые когти на концах длинных пальцев. Они были не меньше двух дюймов в длину! И какие же это были острые когти!»
— Можете снять и туфли! — пролаяла Великая старшая ведьма.
<…> «Я бросил взгляд под кресла и вправду увидел широкие беспалые ступни. Они вызвали у меня неприятные ощущения».
— Можете снять парики! — прорычала Великая старшая ведьма.»
Как видим, описание лица и кистей рук действительно отличается.
В книге ничего не говорится про трехпалые клешни, которые показаны в фильме. Вместе с тем, в фильме нет эпизода со сниманием фальшивого лица. Вместо этого у ведьм огромный рот с острыми зубами.
А вот ступни без пальцев присутствуют.
Заявление студии
После нарастания недовольства Warner Bros. выпустила заявление:
«Мы, создатели фильма, и Warner Bros. Pictures глубоко опечалены, узнав, что наше изображение вымышленных персонажей в «Ведьмах» может расстраивать людей с ограниченными возможностями, и сожалеем о причиненных оскорблениях.
При адаптации оригинальной истории мы работали с дизайнерами и художниками, чтобы придумать новую интерпретацию кошачьих когтей, которые описаны в книге. У нас не было намерений сделать так, чтобы зрители чувствовали свое сходство с представленными фантастическими и нечеловеческими существами.
Это фильм о силе доброты и дружбы. Мы надеемся, что его будут смотреть семьи с детьми и им понравится эта вдохновляющая, наполненная любовью история».
Есть ли проблема
В 1990-году книга уже была экранизирована Николасом Роугом, который достаточно точно перенес на экран события романа.
Перед создателями нового фильма стояла традиционная задача - осовременить первоисточник и сделать картину, отличающуюся от прошлого воплощения. В этой связи вполне логичным видятся решения добавить отличий в образ ведьм.
Помимо студии, удар держит и исполнительница роли Великой старшей ведьмы - Энн Хэтэуэй. Но справедливо ли на нее это обрушилось?
Ярые активисты по защите инвалидов обращаются персонально к актрисе с претензиями. Хотя она-то как раз вообще не при делах.
- Во-первых, решение о внешнем виде персонажей она не принимает.
- Во-вторых (и это даже главнее) - в фильме ВСЕ ведьмы имеют трехпалые руки и общие отличительные особенности во внешности.
Те, кто яростно выступают против фильма, почему-то не берут в расчет очевидную вещь – ведьмы в фильме – НЕ ЛЮДИ.
Они могут выглядеть как угодно и иметь совершенно любые особенности. Никто никогда не встречал истинных представительниц этого вида (осмелимся предположить, что и средневековая инквизиция ошибалась). И спрашивается – почему ведьмы не могут иметь и сдвоенную, и строенную конечность? Они летают, стреляют молниями, превращают людей в мышей, а еще у них черная кровь.
Это выдуманные мифические существа, такие же, как эльфы, гоблины, гномы и многие другие. Как вообще кого-то из этого пантеона можно ассоциировать с инвалидами?
Можно попробовать ответить еще на один вопрос: человеку с нормальной психикой (в том числе, и человеку с ограниченными возможностями) придет ли в голову провести аналогию: ведьма из фильма –> инвалид в реальности?!
Теперь же, благодаря стараниям активистов, такая мысль может легко появиться даже в самом чистом, толерантном и не задумывающемся о подобных вещах уме.
Что дальше?
Фильм вышел на стриминговой площадке HBO MAX 22 октября в США и в других странах, где доступна эта платформа. В остальном мире картину начали показывать в кинотеатрах. В России премьера состоялась 29 октября.
Нельзя сказать, что фильм выстрелил – он получил весьма сдержанные отзывы как от критиков, так и от зрителей, и его оценку можно охарактеризовать скорее, как негативную. Вероятнее всего, он бы прошел менее заметно, но тут на помощь маркетологам пришли активисты.
Пока нет данных о просмотрах и числу зрителей, но и без этого можно констатировать, то, что возникший скандал добавил интереса к проекту и задержал его в медийном поле.
В конечном итоге, все стороны извлекли определенную выгоду из этой ситуации.
- «Ведьмы» получили упоминания в прессе.
- Активисты засветились и обозначили свои проблемы.
- Зрители узнали о существовании нового фильма и, возможно, даже захотели его посмотреть.
Ну, а заслуживает ли новая работа режиссера «Назад в будущее» такого внимания – каждый должен решить сам за себя. Но для этого его нужно посмотреть.
Яндекс.Дзен сайта kinobugle.ru
Поставьте лайк, если вам было интересно, или дизлайк, если не согласны с автором статьи.
ЕЩЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ:
- Все видели этих актеров и актрис, но мало кто знает, что они женаты
- Актеры, которые не снимаются в плохих фильмах