Если вы хотите кого-то разбудить, вы можете попасть в неловкую ситуацию, если точно не знаете значение двух глаголов - AROUSE и ROUSE.
18.1. ROUSE переводится РАЗБУДИТЬ.
It is extremely difficult to ROUSE her in the morning.
Чрезвычайно трудно РАЗБУДИТЬ ее по утрам.
18.2. AROUSE переводится ВОЗБУДИТЬ.
Most men are AROUSED by pictures of naked women.
18.3. AROUSE также употребляется со словами suspicion, interest, sympathy.
It AROUSED her suspicion.
Это ВЫЗВАЛО ее подозрения.
18.4. В разговорном стиле вместо ROUSE употребляется WAKE UP.
It is extremely difficult to WAKE HER UP her in the morning.
Чрезвычайно трудно РАЗБУДИТЬ ее по утрам.
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81.
Узнай больше в недорогом учебнике Сахневича С.В. Острые углы в английском языке.