Изучение иностранного языка задача, которая лишь в очень отдалённой перспективе кажется легкой прогулкой. Чтобы добиться значительного прогресса, необходимо регулярно получать языковую практику и, главное, не растерять мотивацию. Я подготовил советы, которые помогут вам не запаниковать при виде нарастающей лавины незнакомых слов и распускающихся пышным цветом лесов грамматики. Давайте разберёмся, какие просты действия могут помочь вам на пути к свободе общения!
Чтение - мать учения
Процесс овладения иностранным языком можно разделить на четыре основных навыка: чтение, письмо, говорение и слушание. Если вы справляетесь со всеми этими задачами, значит владеете системой языка.
Я рекомендую читать не художественную литературу, а что-нибудь более актуальное. Если вы изучаете английский язык, то возьмите за привычку читать BBC news или Medium. Существует специальные новостные порталы (ещё один), которые позволяют подобрать удобный уровень сложности текста. Лично я люблю с утра полистать Twitter: короткие тексты на актуальные темы и встроенный переводчик, если вдруг не понял отдельное слово. Вот, например, страница 45-го презедента США.
Такое погружение не воспринимается как учеба, но очень быстро вы начнете "проглатывать" тексты, даже не обращая внимания на лексику. И это хороший знак!
Учитесь слушать
Слушание ещё один перцептивный навык, которому можно обучиться в домашних условиях без потери мотивации. Я не рекомендую слушать аудиокниги на английском языке: это слишком долгий и сложный формат, к тому же художественная литература обычно содержит метафоры, устаревшие слова и окказионализмы, которые вряд ли пригодятся в жизни. Вместо этого лучше провести время с пользой и послушать ночные шоу формата Вечернего Урганта:
Живое и непринужденное общение, к тому же вы лучше начнёте понимать культуру изучаемого языка.
Также рекомендую обратить внимание на подкасты, которые помогут сосредоточиться именно на аудиальном восприятии информации. На Яндекс.Музыке можно найти более 70 подкастов на английском языке. Обычно я выбираю наиболее аутентичные, чтобы слушать по дороге на работу:
А на кухне у меня стоит небольшая колонка от Яндекса, чтобы слушать подкасты и музыку, пока, например, заваривается кофе. Так я полюбил готовить завтраки, чему рада, как минимум, супруга.
Кстати, рекомендую обращать внимание и на просты тексты песен. Они легко запоминаются, а потом легко воспроизводятся в общении. Вот отличный пример, но о вкусах не спорят:
Обычно я читаю текст песни в телефоне, а потом про себя повторяю под композицию. Понимать смысл песни — это очень хорошая мотивация!
Время разбрасывать камни
Самое сложное в процессе изучения иностранного языка — это найти собеседника, чтобы отрабатывать говорение и письмо. К сожалению, голосовые помощники пока не очень годятся для этой роли. Самый очевидный способ: завести блог на английском языке и начать делиться своими мыслями. Я провел небольшой эксперимент с социальной сетью Vox, все общение в которой строится на основе аудиозписей (даже комментарии).
Я просто предложил практиковать английский язык вместе, и тут же на призыв откликнулось несколько человек. Проблема в том, что пользователи не являются профессиональными педагогами, поэтому лучше заранее продумать круг тем, которые вы хотите обсудить.
Есть специализированная сеть ITalki, которая помогает найти преподавателей и учеников. Этим сервисом я пока не пользовался, но выглядит он очень перспективно.
Лично я пока что пишу небольшие эссе, записываю на микрофон и потом прослушиваю свою речь: так можно понять, в каких моментах речь звучит недостаточно гладко. Кто знает, может однажды так появится новый подкаст на английском!
А как вы ищете мотивацию при изучении иностранных языков? Пишите в комментариях и давайте общаться в чате!