Какая разница между LITTLE и SMALL? Ведь оба прилагательные переводятся МАЛЕНЬКИЙ. Все предельно просто!
71.1. LITTLE употребляется, когда имеют место ЭМОЦИИ -
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ или ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ. Например:
What a nice LITTLE house! Какой красивый МАЛЕНЬКИЙ домик! What an ugly LITTLE house! Какой уродливый МАЛЕНЬКИЙ домик!
71.2. SMALL не выражает никаких эмоций, это нейтральное прилагательное.
This boy is too SMALL to reach the shelf. Этот мальчик - слишком МАЛ, чтобы достать до полки.
71.3. LITTLE также имеет значение МАЛО. Но это совсем другая история, потому в этом значении LITTLE является определителем, а не прилагательным, и также вовлекает использование артиклей.
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81.
Узнай больше в недорогом учебнике Сахневича С.В. Острые углы в английском языке.