На Netflix вышел семисерийный The Queenʼs Gambit - экранизация одноимённого романа американского писателя Уолтера Тевиса. Перевести на русский название непросто, официально используется вариант "Ход королевы". Сериал завоевал большую популярность, его обсуждают не только в шахматном мире.
Консультантом по шахматной составляющей кино выступил Гарри Каспаров. В сегодняшнем эфире "Эха Москвы" он рассказал, как это было:
"Режиссёр и сценарист Скотт Франк обратился ко мне с предложением проконсультировать. Мы встретились, довольно подробно поговорили, я посмотрел сценарий. Речь об американской девочке, сироте из штата Кентукки.
Действие происходит в 1950-1960 годы. Это такой вариант "Фишера в юбке". Книга, кстати, 1983 года.
Я хотел, чтобы партии, которые разыгрывались, с одной стороны соответствовали книге, с другой - были профессиональными. За их качество я отвечаю. В целом партии, которые героиня играла с ведущими шахматистами, включая советского чемпиона мира, которому она сначала проигрывает в Мексике и Париже, а потом выигрывает в Москве, соответствуют самым высоким стандартам.
Кроме того, я постарался максимально полно осветить атмосферу шахматных турниров, особенно что касалось Москвы и того финального турнира, который состоялся в Москве. Чтобы у людей возникло ощущение, что они смотрят на настоящее шахматное соревнование. И то, что сериал стал первым в мире, мне кажется, есть результат того, что он действительно отражает суть шахматного конфликта".
* * *
#Гарри Каспаров, #Netflix, #The Queenʼs Gambit, #Ход королевы, #шахматы