Телевизор трещит, даже не знаю, какая передача шла, в общем журчанье речи выхватила фразу: «Сказку подогнали под современное время».
Почему время не может быть современным? Современный – значит идущий в ногу со временем, соответствующий своему времени. Если время современное, значит оно идет в ногу со временем? Это очень странно и бессмысленно.
Как тогда сказать? Вариантов много.
Например, так: ...подогнали под настоящее время, под современность, под наше время.
#современный #время #современное время #трудный русский #тавтология #масло масляное #лексическая избыточность
