Тайцы сами часто путают и выдают одно за другое, что имеет под собой некоторое основание - эти два растения родственники, хоть и относятся к разным семействам (но это уже ботанические тонкости). И я часто в своих статьях так и описываю, но пришло время уточнить.
У меня за окном молодое деревце нойна, на котором белка местная любит лакомиться. Тайцы упрямо утверждают, что нойна и нонни - тай хербал и возрожений не принимают. На самом деле, нойна не является лекарственным растением, а просто фрукт, вкус которого спорный, на любителя, как и чомпу.
А вот нонни - моринда цитросолистная, лекарственное растение, хотя сок нонни излишне, по моему мнению, разрекламирован. Самая полезность в цветках и молодых листочках, которые являются средством укрепления и поднятия уровня женских гормонов. В Индии цветы моринды называют "родовспоможителями". И они действительно очень действенны, что и подтверждается тайскими заблуждениями насчёт нойны. Спутать этих два растения легко, особенно когда они не перед глазами. Нонни в Таиланде специально, как фруктовое дерево, не культивируется, а вот лектехсырьё делают из цветов и листьев.
Листьями и видом деревца очень похожи, плоды тоже отдалённо напоминают друг друга.
Если кто поверил в чудодейственность сока нонни, знают, что вкус горьковатый, не всем пойдёт. Вкус нойны гораздо приятнее, хотя, как я сказал - на любителя. Листья нойны могут использоваться как лёгкое жаропонижающее средство, и это тоже добавляет неразбериху. Но спорить не будем ни здесь, ни тем более с тайцами. А вот попробовать всем рекомендую, как и сухие цветки моринды для женщин, так и плоды нойны для мужчин, как пикантную сладость. (статьи по лекарственным растениям Таиланда есть в моей ленте).
Приезжайте, карантин, надеюсь, не вечен...