И снова я даю слово своей дочери – Бездне Романовне (это не ее настоящее имя, так ее зовут на данном канале).
Постоянные читатели знают, что у меня есть подруга - Пофигистия Доставайкина. И мы с ней сидим за одной партой. На уроках английского во время опроса домашнего задания мне часто становится нечего делать, как и Пофигистии. Я думаю, все знают, как проходит подобный опрос - вызывается двоечник, который стоит и двух слов связать не может, а учитель пытается из него что-то вытянуть. Поэтому, чтобы просто так не сидеть, я начинаю проверять у Пофигистии домашнее задание. Но просто говорить ей правильные ответы мне быстро наскучило, и это непедагогично, поэтому я начала выпендриваться:
- Смотри, если здесь написано "the whole morning", то какое время будет? Ну, а как ты думаешь? Мы же проходили.
И вот, было у нас задание на отработку Past Perfect. А мы сейчас все прошедшие времена прошли, причем галопом, поэтому все в них быстренько и запутались. Смотрю Пофигистии в тетрадь - у нее написано "losted".
- Какой нафиг losted? - говорю - Третья форма какая?
- Нуууу, в учебнике написано так...
- Хорошо, открывай список неправильных глаголов, посмотрим.
Пофигистия пробурчала что-то вроде:
- Блин, как будто с учительницей разговариваю.
Но список покорно открыла.
В списке, конечно же, lost. Ну, тут понятно, мы записывали формулу - had V3/ed. Она видимо решила, что это третья форма плюс окончание -ed. Потому что Пофигистия всегда делает домашнее задание "на отвали", она сама мне говорит:
- Ой, ну я смотрела, вроде так надо, но я не особо думала, так чисто написала, чтобы что-то было.
В принципе, почти все мои одноклассники поступают так же.
Пытаюсь объяснять ей Past Perfect. Она смотрит на меня пустым взглядом, с видом "и зачем ты мне это все рассказываешь?"
А этот человек - второй в классе по английскому. И вроде как она считается увлекающейся языком, потому что раньше общалась по-английски с подругой из Франции в Инстаграме и пыталась его учить. Но почему-то дополнительно английский она учит, а на основной забивает, словно он какой-то не такой. И вот как ей объяснить, что и то, что она учит сама, и то, что она проходит в школе, ей пригодится? Пока что у меня это не получилось.
Дома я рассказала это маме с дедушкой, и они оба ответили: " А у нас таких 5 человек каждый день!" Так я уже в 8 классе поняла, как себя чувствуют несчастные учителя английского. При этом Пофигистия - ещё более-менее заинтересованный в английском человек. А недавно я встретила незаинтересованного, но об этом напишу позже.
От Апокалипсии Армагеддоновны: и она еще мужественно отработала с этим незаинтересованным. Впрочем, пусть напишет сама.
Все истории, написанные Бездной Романовной (О школе из первых уст), читайте в рубрикаторе - «Записки репетитора» - все по полочкам, все по рубрикам
Вот о чем я писала 2 и 3 ноября в прошлом году:
Наказания в школе. Почему у одних учителей «срабатывает», у других – нет?
Моя дочь – любимчик учительницы, поэтому получает «пятерки»
В 2018 году:
Как мы пересказываем или кривые ручонки репетитора
Начальная школа: предметы, оценки, награды
Группы бывают всякие, группы бывают разные – как проходят занятия