Найти в Дзене

Турецкий аффикс -CA

Аффикс -CA безударный, у него 4 варианта: -ca, -ce, -ça, -çe.

1. Присоединяется к именам прилагательных и усиливает их значение:

güzel (красивый) – güzelce ( довольно красивый)
küçük (маленький) – küçükçe ( довольно маленький)

2. В сочетании с именами прилагательными и существительными, образуются качественные наречия:

açıkça söylemek – откровенно говорить
gizlice girmek – тайно войти
güzelce dans etmek – превосходно танцевать

3. Присоединяется к именам существительным и образует наречия, которые переводятся на русский язык через "по-" (по-человечески, по-детски). Например:

insan (человек) – insanca (по-человечески) - insan gibi (как человек)
cocuk (ребенок) - cocukça (по-детски) - cocuk gibi ( как ребенок)

4. Присоединяется к личным местоимениям и выражается чью-то точку зрения. Например:

Ben (я) - Bence = Bana göre (по-моему)
Sen (ты) – Sence = Sana göre(по-твоему)
Biz (мы) – Bizce = Bize göre (по-нашему)
Siz (вы) - Sizce = Size göre (по-вашему)

! Для o и onlar таких вариантов местоимений НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Слова onca, onlarca имеют другое значение ("десятками").

5. "Днями", "часами", "годами":

saatlerce - часами
binlerce - тысячами

Все вопросы по теме пишите в комментариях.

➖➖➖➖➖