Найти тему
Фитнес для мозга

На вопросы о Турции и документах

Мой инстаграм, там больше сравнений Турции с Чехией.

Следите за важными новостями, касающиеся Турции каждый день на моем телеграм канале. Там я иногда устраиваю интерактивы и отвечаю на вопросы о документах. Вот очередные ответы на них.

  • Если переезд в Турцию с ребенком, но без отца ребенка. Какие нужны документы?

Для вас нужны стандартные документы. О них писала тут.

Для ребенка нужно будет помимо стандартных документов нотариально заверенное согласие на выдачу ВНЖ, проживание в другое стране, обучение и т.д., что все входит. На согласие поставить апостиль в своей стране.

Может пригодится выписка из мед.карты о прививках. А также если ребенок учился в школе - нужно справка из школы (какие классы закончил, сколько проучился и т.д.).

  • Добрый день. Обязательно ли менять заграничный и потом внутренний паспорт после замужества? (РФ)

Да, обязательно если вы поменяли фамилию (хотя и не обязательно в этом порядке, можно сначала и внутренний паспорт поменять). Если вы выходили замуж в Турции, скорее всего вы поменяли фамилию, даже если уверены, что нет. Проверьте по данным из этого поста:

Вы обязаны заменить паспорт на новую фамилию при первом приезде в РФ. Даже если приехали через год-два и более, тогда будет без штрафов. Если не заменили при первом приезде, то: нарушение сроков оформления паспорта на новую фамилию является административным нарушением и карается штрафом в размере от 2000 до 3000 рублей (в соответствии с ч. 1 ст. 19.15 КоАПП РФ). Для жителей Москвы и Санкт-Петербурга: размер штрафа в этих городах составит от 3000 до 5000 рублей.

Если вы не поменяли фамилию в паспорте, таким образом для России вы остаетесь не замужем, что в общем-то тоже является нарушением закона.

Если вы не привели свои документы в порядок в соответствии с законом, вы не сможете: получить турецкое гражданство и оформить гражданство РФ своим детям, рожденных от турецкого мужа в посольстве РФ. Потому что по документам у вас уже новая фамилия, а вы будете подавать паспорт со старой фамилией, который уже является не действительным.

  • Как получить турецкое гражданство по ТАПУ при этом не отказываясь от Российского?

Если у вас нет особых причин (потомки турок перееленцев, татарские корни и т.д.) для получения турецкого гражданства, и если вы получаете гражданство на общих основаниях, то есть один лайфхак. В момент, когда вас просят отказаться от своего гражданство - пишите письмо на имя президента Турции, где рассказываете, что вам нужно оба гражданства. В 99% при правильно составленном письме вы получите разрешение на то, чтобы оставить свое гражданство РФ.

При получении турецкого гражданства по замужеству или по родителям - отказываться от гражданства РФ не обязательно.

  • Как изменить букву в фамилии в турецких документах, которые многие годы получаю? У меня фамилия на латинице начинается с GRI (Гри), а сегодня узнала, что в Турции моя фамилия на самом деле начинается на Гры (так как I - это ы, а не i капслоком)

Если вы имеете ввиду икамет - то в икамет идет написание как по паспорту, то есть в паспорте обычно пишут большими буквами GRI, соответственно у турок это Ы. Это не большая проблема, только следить, чтобы везде было записано одинаково.

Избежать проблему в будущем можно если вы попросите вашего переводчика написать свое имя в переводе большими буквами, так же как в паспорте. Формально сохраняется I, ведь списывают напрямую с паспорта. Самое главное придерживаться одного написание все время и во всех документах.

Здесь я писала подробнее про отслеживание имен в документах.

При получении гражданства можно будет исправить это в документах.

  • Вопрос смежный с вопросом от Мариам. Я замужем за турком. На изменение фамилии в загране ещё не подавала, обстановка сложная. Теоретически могу ли я сгонять в Россию на пару недель и умолчать о том, что в другой стране у меня иная фамилия? Ведь по сути на данный момент фамилия от мужа зарегистрирована по базе только в Турции, да и то я так понимаю не по всем базам, ведь и икамет у меня на предыдущую фамилию.

Икамет выдают в соответствии с паспортом, поэтому там осталась прошлая фамилия. Если вы поедете в РФ и не поменяете документы - в следующий раз когда приедите, когда будете менять документы будет штраф. Про это писала чуть выше.

  • Имею Педагогическое образование, но по диплому не работаю уже больше 10 лет. Нужно ли подтверждать диплом? Если в школу или дошкольное учреждение пробовать устраивается ?

Если вы хотите быть устроеной официально - вам нужно будет делать денклик диплома. По последним данным теперь его требуют даже от не граждан Турции.

Если вас устроится не на должность учителя или будете работать неофициально - денклик может не понадобится.

  • Первый раз получаю семейный внж (вышла замуж за турка). Во время сбора документов SGK сообщили, что мне нужно получить временный номер иностранца в иммиграционной службе чтобы они могли зарегить меня на страховку мужа. Но когда мы пришли в гёч, там сказали, что его не выдают. 😱 2 абсолютно противоположных постановлений. Я вообще нигде про этот временный номер иностранца не форумах читала. Есть какая-то у вас информация на этот счёт?

Для получения семейного ВНЖ вам не нужен временный номер иностранца при обычной ситуации. В СГК просто должны выдать бумагу, что страховка мужа покрывает жену иностранку. Но если все же просят этот номер - посмотрите во этот пост.

Полезны ли вам подобные интерактивы вопрос-ответ?