Привет, дорогой друг!
Сегодня пятница и не самая обычная. Во-первых, во всем мире отмечают так называемую «черную пятницу». Это когда все магазины делают скидки на свою продукцию и скидки эти могут доходить до 90%. Вообще, это считается важным информационным событием и на эту тему придумывают кучу шуток и вот тут мы плавно переходим ко второму пункту.
Дело в том, что по пятницам я перевожу новые работы мистера Джеймса Фридмана. А про #шутки я сказал, потому что все его работы как правило очень смешные. И мне кажется, я раскрыл секрет этого явления. Дело в том, что Джеймс шутит над фотографиями своих подписчиков, которые они сами ему же и присылают. Людям интересно смотреть, что придумает Джеймс и они хотят попасть в его блог. Кстати, если хочешь получить шутку со своим участием, то выбери #фото из семейного архива, придумай, что тебе не нравится в этой фотографии и отправляй ее Джеймсу. Лично я так уже разок сделал, но ответа пока не получил. А теперь, когда карты открыты, теоретические знания получены, предлагаю взглянуть на мой #перевод .
Сейчас, отправляясь в путешествия, мы даже не задумываемся о том, что нам нужно взять фотоаппарат. Его функцию вполне может выполнить мобильный телефон, который лежит в нашем кармане. Увидел классное место, достал телефон, сделал фотографию, выложил фото в социальную сеть, где её тут же все увидели, и пошел дальше. Но ведь раньше #фотографии из путешествий доставляли больше романтики что ли. Нужно было взять фотоаппарат, проявить фотопленку, выбрать отличный кадр, и лишь потом показать его родственникам.
Однажды я услышал такую фразу. Совет — это чувство ностальгии и когда тебе его дают, по факту, тебе дают уже пережитый кусочек жизни. Наверное, я больше согласен с этим выражением. Ведь, давая советы сам, я тоже часто опираюсь на свой жизненный опыт. Вот, допустим, вы спрашиваете у меня: «Слава, что мне делать, мне кажется я начинаю лысеть?». А я отвечу: «Друг, изучай фотошоп, ведь с помощью него твои волосы всегда будут гладкими и шелковистыми как в рекламе шампуня».
Я уже неоднократно заявлял, что игра слов — это мой самый любимый ход для построения шутки. Я просто обожаю искать юмор в созвучиях, похожих фразах и значениях. И знаете что? Джеймс Фридман разделяет со мной любовь к каламбурам. Вот английское слово «cool» — это одновременно и «классно» и «холодно». А я как человек, который вырос в девяностые сказал бы, что это еще и журнал был неплохой. Ох уж эти плакаты со звездами.
Если тебе что-то не нравится у тебя есть два варианта. Первый: ударить кулаком по столу. Второй: перевернуть стол. Какой вариант лучше использовать зависит от ситуации, в которой вы оказались.
И снова отличный английский каламбур. В этот раз слово «match». Значений у это слова много. Одно из них «соответствие», «совпадение». Другое же супер простое. «Match» — это просто «матч». Футбольный, волейбольный, теннисный, в общем выбери нужный подчеркни. Лично я люблю теннис.
А вы замечали такую штуку: если вам не нравится одна вещь, совершенно не обязательно, что она не будет нравится вашему другу? Казалось бы, мысль очевидная и о вкусах не спорят, но у меня с друзьями до сих пор возникают ситуации, когда мы яро спорим о каком-нибудь пустяке. Например, марка телефона. Мне абсолютно все равно. А человек, размахивая всеми руками (напоминаю, что это две штуки) «киоси» топ. Марка выдумана, но если понял отсылку, пиши об этом в комментариях.
Спасибо, что дочитали до конца! Пишите в комментариях будете ли вы отправлять свое фото на прокачку к Джеймсу? Ставьте лайки, а так же обязательно подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи.
