Я уже говорил, что на меня обиделся один менеджер-француз, когда я ему указал на ошибку в употреблении ACCORDING TO. Теперь на меня обиделся менеджер-англичанин, потому что я проехался по нему бульдозером, услышав его фразу LESS PEOPLE! Англичанин признал свою ошибку, но почему-то назвал ее технической! Хотя ошибка является сугубо грамматической!
68.1. LESS - это сравнительная форма от LITTLE, а LITTLE употребляется с НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительными, в то время как люди - ИСЧИСЛЯЕМЫЕ.
68.2. С ИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительными во множественном числе употребляется FEW, сравнительная форма которого FEWER. То есть ему нужно было сказать FEWER PEOPLE, что означает МЕНЬШЕ ЛЮДЕЙ.
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81.
Узнай больше в недорогом учебнике Сахневича С.В. Острые углы в английском языке.