Если вы в романтичном порыве хотите сказать, что вы будете ИСКАТЬ её везде, где бы она не была, но вы не знаете разницы между SEARCH FOR и SEARCH, вас могут заподозрить не в романтизме, а в домогательстве(это - по меньшей мере)! Почему? Потому что:
109.1. SEARCH переводится ШАРИТЬ, ОБЫСКИВАТЬ, РЫТЬСЯ.
The grinning soldier took her suitcase and carefully SEARCHED her.
Ухмыляющийся солдат взял ее чемодан и тщательно ОБЫСКАЛ ее.
109.2. SEARCH FOR переводится ИСКАТЬ.
She was SEARCHING FOR her suitcase.
Она ИСКАЛА свой чемодан.
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81.
