Не так давно мы сделали для вас обширную подборку книг для чтения на английском языке с учетом вашего уровня владения. Но так и не рассказали, как это делать ПРАВИЛЬНО 👉🏻
📕Не переводите каждое слово. Это значительно затруднит течение процесса, вы не будете получать удовольствие от чтения и, как итог, быстро забросите. Прибегайте к словарю лишь в крайнем случае. Какой случай считать «крайним»? Возможны две ситуации: какое–то слово встречается вам очень часто и «мозолит» глаза»; или в предложении вам встретилось такое слово, которое очень важно для понимания сути сказанного. Если решили перевести, то для начала попробуйте толковый, то есть англо–английский словарь. Прочтите определение неизвестного слова, постарайтесь применить его по отношению контекста.
⠀
📕Читайте разное. Не зацикливайтесь на одном авторе, жанре, формате подачи. Читайте как детективы, так и любовные романы, как книги по бизнесу, так и детские сказки. Так вы расширите свой словарный запас, научитесь говорить одно и то же разными словами. Главное — выбирайте то, что вам интересно, иначе процесс превратится в муку, а эффективность этого предприятия будет стремиться к нулю.
⠀
📕Выбирайте книги в соответствии с вашим уровнем английского! Не зря мы сделали для вас специальную подборку. Книга не должна быть ни слишком сложной, ни слишком простой. Оптимальное количество неизвестных слов на страницу книги должно быть около 10 (прикиньте примерно).
Найти готовую подборку по уровням вы можете в актуальном: "Что почитать" В НАШЕМ ИНСТАГРАМ😉
⠀
💡Еще одно важное замечание: не делайте выводы о сложности книги до того, как преодолеете первые несколько глав. Чаще всего, в них содержится описание героев, природы, стран и т.п. Большое количество эпитетов, можем обманчиво сказаться на восприятии сложности. Позже начнутся диалоги и вы легко со всем расправитесь 😉
А если читать пока совсем не получается, то стоит подтянуть английский. Школа "Бенедикт" с радостью вам поможет! Онлайн курсы представлены на нашем сайте - https://benedictonline.ru