В английском языке есть неопределенный артикль (а, an) и определенный артикль (the). Неопределенный артикль употребляется только с числительными именами существительными в единственном числе.
Н а п р и м е р:
a cat, a pen, a book, an apple
П р и м е ч а н и е. Если имя существительное начинается с гласной буквы, то оно употребляется с артиклем an.
Когда перед существительным в русском языке можно поставить слова один, какой-нибудь, какой-то, в английском языке перед такими существительными употребляется неопределенный артикль:
Give me an apple. Дай мне (одно) яблоко.
I see a garden. Я вижу (какой-то) сад.
Give me a pen. Дай мне (какую-нибудь) ручку.
Когда перед существительным в русском языке можно поставить слова этот, тот, свой, эти, свои, в английском языке перед такими существительными употребляется определенный артикль the.
Н а п р и м е р:
I see a big garden. I like the garden.
Я вижу (какой-то) большой сад. Мне нравится (этот) сад.
Определённый артикль обычно употребляется перед порядковыми числительными и прилагательными в превосходной степени, за которыми следуют имена существительные.
Н а п р и м е р :
Не is the best man in the world . Он лучший человек на свете.
Lily wanted the biggest apple on the apple-tree. Лиля хотела самое большое яблоко с этой яблони.
С обстоятельствами места (отвечают на вопросы: где? И куда?) также в большинстве случаев употребляется определённый артикль.
I often go to the theatre. Я часто хожу в театр.
Перед именами собственными артикль обычно не ставится. Но перед названиями рек, морей, озер, океанов, перед названиями стран света (север, запад, юг, восток) ставится определенный артикль.
Н а п р и м е р:
the Black Sea – Черное море
in the South – на юге
перед фамилиями, если они заключают в себе представление о целой семье (Петровы — the Petrovs; Ивановы — the Ivanovs);
перед названиями газет и журналов.
Если перед существительными стоит притяжательное местоимение (my, his, her, its, our, your, their) или указательное местоимение (this, these, that, those, such), или количественное числительное (one, two, three и т.д.), то перед этими существительными артикль не ставится.
Если перед существительным стоит прилагательное (красный, синий, большой, хороший и т. д.), то это прилагательное ставится между артиклем и существительным.
Н а п р и м е р :
a flag — a red flag
a goat — a white goat
Если перед существительными стоит числительное (один, два, три и т. д.), притяжательное местоимение (мой, твой, ваш и т. д.) или указательное местоимение (этот, тот), то артикль не ставится:
Н а п р и м е р :
a dog — one dog — your dog — this dog
the girl — one girl — her girl — that girl