Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года.
Ни для кого не секрет, что иероглифика - одна из сложных частей японской письменности. Так как запомнить эти 2000+ знаков?
Здесь никакого секрета нет: любой, кто увидит иероглиф около 1000 раз, точно его запомнит!
Поэтому, повторение, повторение, повторение и еще раз повторение...
В самом начале обучения я старательно прописывала каждый иероглиф, проговаривая чтения. В последнее время забросила данную привычку, надо восстановить.
Когда не хватает терпения.
Здесь выдержки у меня побольше, чем у ручки 😂
Что-то лень дописывать до конца... Зрачок, он и есть зрачок.
Другой способ запоминания - карточки. На одной стороне нужно написать иероглиф, слово или грамматику, на другой — чтение и перевод, можно добавить примеры использования. Регулярно повторяя слова по карточкам, можно поддерживать уровень.
В самом начале обучения я приобрела картонные карточки. Мне они не подошли, потому что я быстро запоминала их порядок на кольце. 😅
Такого недостатка лишены различные приложения. Я использую anki (кстати, от японского 暗記 - запоминать [наизусть]), - программа для интервального повторения.
Знаете, какая самая неприятная особенность языков с иероглифической письменностью? Без постоянной практики все очень быстро забывается! И я думаю, что гораздо быстрее, чем любые языки с привычным нам алфавитом. Там хоть можно слово прочитать, а здесь смотришь на иероглиф и думаешь: "俶 - где-то я тебя видела! Или... у того иероглифа было "дерево - 木" вместо "человека 亻" , т.е. 椒? "😵
Arigatou, что дочитали до конца.
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир японского стал чуточку понятнее
φ(゜▽゜*)♪
#японский #японский язык #канзи #иероглифы #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji #интересные факты