Привет, друзья! Спасибо, что заглянули на канал!
Сегодня Индонезия отмечает День клятвы молодежи или Hari Sumpah Pemuda в память о клятве 1928 года.
Именно сегодня 92 года назад - 27-28 Октября 1928 года - был проведен II Молодежный Конгресс в Джакарте, столице Индонезии, на котором молодые люди заключили декларацию об единой (одной) родине, нации и языке, индонезийском языке.
Поход в ресторан с индонезийцами и китайцами. За что дерутся одни и вынуждены платить другие.
Кстати, после Конгресса название "индонезийский язык" постепенно вытеснило название «малайский язык».
День клятвы молодежи всегда служил для индонезийцев поддержкой и воодушевлением для националистических движений в Индонезии. Это говорит о том, что желание и рвение индонезийской молодежи к независимости Индонезии было задолго до официальной независимости в 1945 году.
Индонезийская сказка про Тимун Мас. Как Дюймовочка только Золотой Огурец.
Возрождение молодежи Индонезии случилось благодаря человеку по имени Сатиман (Satiman), у которого был пылкий дух, и который стал движущей силой молодежного движения. Студенческое объединение было основано 7 марта 1915 года.
Во время президентства Сукарно, а именно в 1959 году, 28 октября было объявлено Днем клятвы молодежи в соотвествии с указом президента № 316 1959 года от 16 декабря 1959 года.
Что протесты в Индонезии говорят о характере индонезийцев.
Так как конгресс проходил в октябре, то октябрь считается месяцем индонезийского языка или Bulan Bahasa, когда проходят различные мероприятия и соревнования, чтобы повысить уровень качества языка не только среди студентов, учителей, индонезийцев, но и иностранцев. Например, в этому году Посольство Индонезии в Москве проводит соревнования по чтению на индонезийском языке среди русских, которые изучают индонезийский язык.
В Индонезии в этот период времени проводятся также разного рода мероприятия и коллективные соревнования как символ единства народа Индонезии. Например, "ломпат тали" (lompat tali) - прыгать через натянутую веревку или со скакалкой; "балап карунг" (balap karung) - состязания в беге с мешками; или игра на настоящую выносливость "гобак содор" (gobak sodor) - как вариант игра имеет значение бег трусцой. Суть игры заключается в том, чтобы игрок одной атакующей команды смог пройти через всех игроков команды, которая защищается. Существует интересная версия, что название этой игры происходит от английского "Go Back Through Door", то есть пройти сквозь дверь, но так как индонезийцам сложно произносить такую фразу, они ее сократили и придали свое произношение.
Игра "касти" или kasti - одна из популярных игр в Индонезии наподобие русской народный игры - лапта, а также футбола и софтбола. Кстати, я никогда и не слышал о такой русской игре, а Вы?!
Для большей торжественности и веселья люди могут быть наряжены в национальные костюмы.
Как реагируют на иностранца индонезийцы, а как китайцы.
На мероприятиях/соревнованиях зачастую можно попробовать национальные блюда Индонезии типа "сото" (soto) - суп из курицы или "лемпер" (lemper) - тефтели из клейкого риса и мяса, завернутый в банановый лист.
Слова клятвы молодежи на конгрессе:
Во-первых, Мы, сыновья и дочери Индонезии, признаем одну Родину, Индонезию.
Во-вторых, Мы, сыновья и дочери Индонезии, признаем, что принадлежим к одной нации, нации Индонезии.
В-третьих, Мы, сыновья и дочери Индонезии, поддерживаем язык единства, индонезийский язык.
Оригинальный текст:
Pertama: Kami putra dan putri Indonesia, mengaku bertumpah darah yang satu, tanah Indonesia.
Kedua: Kami putra dan putri Indonesia mengaku berbangsa satu, bangsa Indonesia
Ketiga: Kami putra dan putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia.
На Конгрессе также впервые прозвучал будущий национальный гимн Индонезии - "Индонезия РаЯ" (Indonesia Raya)