Каждый год Ассоциация компьютерной лингвистики проводит конференцию по машинному переводу - Conference on Machine Translation (WMT). Это мероприятие объединяет специалистов в области компьютерной лингвистики со всего мира. В этом посте мы поделимся интересными фактами об этом ключевом событии.
Кто проводит WMT
Организатор конференции - Ассоциация компьютерной лингвистики - международное сообщество лингвистов и специалистов в области обработки информации на естественных языках. Ассоциация ведет активную научную деятельность и выпускает журнал Computational Linguistics.
Где проходят конференции
У WMT нет постоянного места проведения - год от года мероприятие организуют в разных странах. Например, в 2019 году конференция состоялась в Италии, а в 2018 году - в Бельгии. Исключением станет 2020 год - в этом году из-за эпидемиологической ситуации конференция состоится онлайн.
Кто участвует в мероприятии
Традиционные участники WMT - научные лаборатории при университетах, крупные IT-компании, разработчики систем машинного перевода - Microsoft, Tilde, Yandex, Facebook, Systran и многие другие. PROMT регулярно принимает участие в WMT еще с 2011 года. Неоднократно в рамках конференции технологии нашей компании признавали лучшими по качеству перевода с английского на русский язык.
Чем занимаются в рамках WMT
Конференция по машинному переводу интересна своей практической частью. Примерно за полгода до мероприятия участники WMT получают список заданий - из этого списка можно выбрать любые. Одно из заданий связано с машинным переводом новостных текстов с помощью предварительно обученных систем. О процессе проведения вы можете прочитать в статье "Workshop on Machine Translation: что нужно знать о ключевой конференции по машинному переводу".
Технологии машинного перевода
Нейросетевые технологии давно совершили революцию в области машинного перевода и вывели качество МП на принципиально новый уровень. На прошлогодней конференции специалисты отметили, что нейронный машинный перевод развивается настолько стремительно, что в некоторых случаях даже превосходит человеческий перевод. Что заставило экспертов сделать такие выводы? Пройдите по ссылке и узнайте ответ.