Однажды гопи во главе с Шримати Радхарани пришли к берегам Манаси-Ганги. Это было поздно вечером, и они хотели переправиться на другой берег Манаси-Ганги. Им нужно было срочно переправиться. И у каждой из них были горшки с йогуртом и с маслом. Они ходили, продавали всё это и теперь возвращались обратно с этими горшками и с молоком. Они подошли к берегу Манаси-Ганги, и они не увидели ни одной лодки, как назло не было ни одной лодки, только была какая-то одна старая дырявая лодка, и на этой старой дырявой лодке они увидели юношу. Этот юноша, он лежал развалясь на этой лодке, и в голове у него было павлинье перо.
Тогда они подозвали этого лодочника и сказали: «Эй, ты можешь переправить нас на другую сторону?». Лодочник сказал: «Хорошо, я переправлю вас на другую сторону». И тогда все гопи со своими горшками, они уселись в эту лодку, и этот лодочник стал изо всех сил грести. Он отплыл на середину озера, и когда он доплыл до середины озера в Манаси-Ганге, он перестал грести. Все гопи стали возмущаться: «Ты что не гребёшь, почему ты нас не переправляешь на другой берег?!». Он смотрел на них и улыбался, и ничего не делал.
Потом, в конце концов, он сказал: «Неужели вы не понимаете?! Я голоден! Я хочу кушать. У вас там разные горшки со сладостями, со всем остальным» — до этого гопи договорились, сколько они заплатят ему, что они дадут ему ладу там сандеш, и всё остальное. Но тогда он говорит: «Нет, вы кормите меня сейчас, вы должны мне дать всё сейчас, иначе я не смогу плыть — у меня нету сил». Тогда гопи — им делать нечего — они принесли ему всё то, что у них было, и он выпил весь йогурт, который был у гопи, съел все сладости, которые были — съел абсолютно всё, и, в конце концов, он утёрся и опять сел на место. Гопи стали кричать: «Что ты не гребешь?! Греби дальше!».
Тогда гребец сказал, что я не могу грести, потому что я наелся, и мне хочется спать. Я сейчас лягу здесь, посплю. Одна из вас должна массировать мою левую стопу, другая — мою правую стопу, третья — мою правую ладонь, а четвёртая — мою левую ладонь. Тогда гопи сказали: «Так мы и сделаем! Одна возьмётся за левую стопу, другая за правую стопу, третья за правую ладонь, четвёртая за левую ладонь, мы раскачаем тебя и выбросим оттуда, (смех) если ты не будешь грести». Гребец испугался и стал грести с новой силой. Потом через какое-то время он опять перестал грести. Гопи опять стали возмущаться, и сказали: «Что ты не гребёшь?! В конце концов, нам нужно переправиться на другой берег».
Он сказал: «Вы знаете, моя лодка дырявая и старая, и она сейчас начинает тонуть. Вы не видите, что вода пребывает?! Мы должны срочно сбросить вес. Выбросьте все горшки, которые у вас есть. Тогда гопи стали бросать в это озеро все горшки. В конце концов, они выбросили все горшки». Он говорит: «Нет, этого мало. Теперь вы должны выбросить все свои украшения, которые есть на вас, потому что до сих пор лодка слишком тяжёлая, она всё равно продолжает тонуть». И тогда гопи в отчаянии стали сбрасывать с себя серьги, браслеты, бусы, которые были на них. Они выбросили всё в Манаси-Гангу. И гребец сказал: «Нет, лодка всё равно слишком тяжёлая. Похоже, что вам придётся сбросить все свои сари в воду». Когда он это сказал, то тогда гопи сказали: «Нет, пожалуй, мы лучше выбросим тебя, чтобы лодке было легче. Тогда мы сами как-нибудь доплывём».
Так или иначе, в этот момент, когда они сказали это, вдруг, откуда не возьмись, налетел ветер, и луна, которая уже вышла, она закрылась облаками, стало очень темно, и стал дуть страшный ветер. И лодка стала ещё сильнее тонуть. И тогда Шримати Радхарани, которая страшно испугалась в этот момент, она схватилась за этого гребца, и она обняла его. И в этот момент, когда она обняла его, она поняла, что это Кришна. И как только это случилось, сразу же ветер перестал дуть, облака рассеялись, луна стала выглядеть, и все гопи, которые сидели на этой лодке, они вдруг увидели, что Шримати Радхарани обнимает этого гребца. И они спросили у неё: «Что это значит вообще? Что ты делаешь? Только луна зашла за облака, и ты сразу же обнимаешься с этим гребцом! Как всё это следует понимать?!». И тогда Шримати Радхарани улыбнулась и сказала: «А вы залезьте Ему за пазуху».
И когда гопи залезли Ему за пазуху, то из-за пазухи у Кришны выпала флейта, и тогда все гопи поняли, что это был Кришна. А Кришна улыбнулся и сказал, что, на самом деле, Он придумал, Он устроил всю эту игру только для того, чтобы увидеть Шримати Радхарани, только для того, чтобы получить даршан Шримати Радхарани.
