Вопросы по-болгарски задаются или с помощью частицы "ли" (например, От Русия ли сте? - Вы из России?), или с помощью вопросительных слов. Сегодня мы рассмотрим второй тип.
Основные вопросительные слова:
къдѐ - где, куда,
кога̀ - когда,
кой - кто (+коя̀, коѐ, коѝ) *могут обозначать "который",
какво̀ - что,
какъ̀в, каква̀, какво̀, каквѝ - какой, какая, какое, какие,
защо̀ - почему,
как - как,
ко̀лко - сколько.
К вопросительным словам можно добавлять предлоги или приставки, например, с какво̀ - чем, за какво̀ - о чем, докога̀ - до каких пор, откога̀ - с каких пор, докъдѐ - докуда, откъдѐ - откуда, накъдѐ - куда.
Обычно для того, чтобы составить вопрос, мы используем следующий порядок слов:
вопросительное слово + действие (глагол) + действующее лицо (например, местоимение, имя)
или
действующее лицо (например, местоимение, имя) + вопросительное слово + действие (глагол)
Кой си ти?/ Ти кой си? (Кто ты?) - Аз съм Петър. (Я Пётр).
Коя е тя?/ Тя коя е? (Кто она?) - Тя е Катя. (Она Катя)
Кои сте вие? Вие кои сте? (Кто вы?) - Ние сме Георги и Стоян. (Мы Георги и Стоян).
Обратите внимание: часто местоимения опускаются. По форме глагола и так понятно, о ком идет речь.
Как си? (Как у тебя дела?) - Аз съм добре. (Я хорошо)
Откъде си? (Откуда ты?) - Аз съм от Русия/от Москва (Я из России/из Москвы).
Чтобы потренироваться, предлагаю повторить глагол "съм" и сегодняшнюю тему по моему видео https://youtu.be/K0V8sVthDYw
А в комментариях попробуйте:
- придумать свои вопросы и ответить на них,
перевести на болгарский язык:
- 1. Почему он здесь (тук)? 2. Как ты? 3. Как Любо? 4. Кто они? 5. Какие они? 6. Кто она? 7. Кто вы? 8. Откуда они? 9. Кто я? 10. Откуда ты?
Приятен ден!
