Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Pink Floyd - Animals. Весь альбом в одном стихотворении.

Мой личный перевод группы в стихотворной форме.
Оглавление
Фото из открытых источников Яндекс.
Фото из открытых источников Яндекс.

1977 год. Легендарные Pink Floyd выпускают свой десятый студийный альбом - Animals.

Концепция альбома основана на повести Д. Оруэлла "Скотный двор", тексты описывают различные слои общества как виды животных : воинственные псы, деспотические свиньи и беспрекословные овцы.

Пластинка, в сатирической форме, описывает социальный и моральный распад общества, уподобляя человеческое состояние состоянию зверей.

В моём сегодняшнем стихотворении я передам всю суть альбома, концепцию и гиперболистическое состояние идеи.

Как альбом Pink Floyd, так и моё произведение, останется актуальным на все времена.

Фото из открытых источников Яндекс.
Фото из открытых источников Яндекс.

THE ANIMALS — PEOPLE!.
ЛЮДИ — ЖИВОТНЫЕ!..


Современное общество - огромное стадо!
Пожрать и выжить, которому надо.
Плодиться! Размножаться! Детёнышей сжирать.
Потому как, не реально стадо воспитать!
Каждый в свою нору тащит лучший куш.
Загрызавши свору конкурентных душ.
И идёт охота звериная меж собой,
За тёплое место, под холодной луной...

.

ЛЮДИ — ОВЦЫ
(SHEEP)

Безропотное и скромное стадо овец.
Тупое и наивное сборище сердец.
Кротко и послушно, бежа за пастухом.
По утоптанным тропинкам снова день за днём.
Через пастбища к воде и опять обратно.
Мгновенье отдохнуть и кушать беспощадно.
Чтоб от острого ножа на крюках повиснуть.
И за рубеж туши продаст, ваша же отчизна...
.


ЛЮДИ — ПСЫ
(DОGS)

Тебе кажется, они сильны, но это не так.
И вида их мы начинаем пугаться.
Твёрдый взгляд в упор и бешеный оскал,-
Вот всё, чем они могут защищаться.
За корку хлеба собаки людям жизнь охраняют.
И за ложь, несправедливость, в себе обиду накопляют.
Но лишь люд к нему спиной повернётся,
И псу вонзить в неё клыки случай подвернётся...

.

ЛЮДИ — СВИНЬИ
(РIGS)

Циничные свиньи - людей пожирают.
Бездушные свиньи - людьми управляют.
У каждой свиньи на цепи свой пёс.
И думают они, что он их защищает.
Политиканы - кабаны страну обдирают.
За рубеж всё продают и в замках обитают.
Крылатые свиньи взлетают всё выше.
Пожирая овец, и собак, и всех свыше...

.

БЕЗУМНЫЙ МИР!..
(CRAZY WORLD!.)

Белый свет рехнулся вовсе! Стал он тёмный и больным!
Насекомые и звери стали руководить им.
И если вы увидите, козлы идут в одежде,
То не клевеите вы богов, а присмотритесь прежде,-
В истинную сущность правды, и вы увидите, что в ней,
Давно уж нет ни личностей и уж даже не людей,
Лишь толпы в ней бездушные: Овец! Собак! Свиней!.

Фото из открытых источников Яндекс.
Фото из открытых источников Яндекс.

Pink Floyd - Pigs (Three Different Ones) 1977 legendado.

Благодарю всех, кто дочитал стихотворение до конца. 🙌🏻

Эй, читатель, поставь лайк!

Так я пойму, что не прогадал!

Я, конечно, выбью страйк,

Если подпишешься ты на канал.)

Подписывайтесь, чтобы не пропустить будущие статьи.

Ставьте лайки.

И напишите в комментариях, понравилось ли вам моё творчество. 🧐

Учту все пожелания.

Также читайте мои произведения:

- Чумазая красавица. Стихотворение про девочку сироту.
 - Pink Floyd - Wish You Were Here по-русски. Мой личный перевод любимой группы в стихах.
- Конец света. Стихотворение о наболевшем. Реальность или всеобщая истерия.