Побывал на очередных кладбищах юго-западного Лондона - Hampton Cemetery, Surbiton Cemetery, Teddington Cemetery. Все расположены в хорошеньких тихих районах столицы, населенными преимущественно белыми англичанами среднего класса, а также иностранцами с приличными офисными работами.
Находок мало. На Hampton Cemetery наших не обнаружено вообще, на других двух кладбищах - единицы. Однако, даже когда я гулял по этим районам, мне не раз слышалась русская речь. Именно здесь, поблизости, в районах Twickenham'е и Feltham'е расположены украинские рестораны Galicja и Prosperity. Именно здесь живут и многие экспаты (в частности русскоязычные из Азербайджана) из компании BP, которые и составляют значительную часть клиентской базы этих украинских ресторанов, как мне утверждал их менеджер-украинец. Так что с точки зрения будущего - здесь все впереди!
Surbiton Cemetery
Ирина Корсакова (29.11.1953 - 21.08.2018) похоронена на мусульманском участке кладбища. Вероятно была чьей-то женой? Хотя вроде бы фамилия русская...Или может быть вместе с мужей перешли в Ислам?
Mohammed Al-Daghestani (08.05.1966 - 14.09.2019) привлек меня своей фамилией. Возможно потомок черкесов/аварцев/кабардинцев эмигрировавших на арабский Ближний Восток? Поиск выдает что он был британским гражданином и директором двух компаний - некой ZAIN AL-IRAQ LTD и MAZAYA TOBACCOS UK LTD.
Edward Maryniak (20.04.1926 - 25.10.2014) и его британская жена Ann Mary Maryniak (30.06.1932 - 29.12.1999). Мариняк мог и поляком и украинцем - фамилия встречается по обе стороны границы. В пользу украинства указывает отсутствие чего-то польского на могиле, хотя крест все таки католический.
Teddington Cemetery
Alexander J Kipling (1896 - 16.03.1949), Nadezhda Nadina Kipling (1897 - 24.04.1970), Margarita Mara Wieland (1921 - 02.02.1997), Ronald P Seddon (1917-1998), Helena Luca Seddon (1944 - 27.05.1969).
Поиск, увы, ничего не выдал, однако предположу что все просто - англичанин Киплинг взял супругой русскую Надежду...а вот почему у Маргариты и Рональда, которые годятся в дети Киплингам другие фамилии я не очень понимаю.
Evan также известный как Ivan Beshoff (1933 - 30.09.2002) и его супруга Pamela Leslie (1930 - 08.05.2019).
Evan похоже некто иной как Иван Иванович Бешов, сын Ивана Бешова (1883-1987) - участника восстания на броненосце «Князь Потёмкин-Таврический» в 1905 году, который отказался возвращаться в Россию, отправился в Британию, где с тех пор до 1987 (!) года жил в Дублине.
В Ирландии британцы задержали по подозрению в шпионаже и посадили в тюрьму. После выхода из тюрьмы решил остаться в Ирландии и начал работать в компании Russian Oil Products. Однако вскоре компания разорилась, и в 1922 году Бешов решил открыть собственную закусочную в Дублине, которая положила начало целой сети закусочных fish‘n‘chips.
Иван был женат на ирландке Nora Dunne и имел 6 детей (Antony, Fred, Evan, Lew, Georgi, Bernadette). Его внук Джон Бешофф утверждает, что дед трижды побывал в Советском Союзе, прожил 104 года, хоть и отошел от дел в 82 года, до конца жизни оставался активен.
Сейчас Beshoffs — одна из наиболее известных сетей рыбных ресторанов в Дублине.
Здесь можно почитать на английском беседу с Иваном Бешовым-отцом, рассказывающую о том чем занимался Бешов на чужбине, подтверждающую наличие сына Ивана который жил в Лондоне, а также утверждающую что Иван до конца жизни говорил по-русски дома, а также ходил в православную церковь.
Yankel Tsalenchuk (Москва 04.05.1928 - 15.10.2012) был советским доктором Янкелем Пиневичем Цаленчуком, согласно поиску жившим на Земляном Валу в Москве. Вероятно дети вывезли его пожить на старости лет в Лондоне.
Парочка поляков с восточнославянским следом
Bernard Kierzkowski (1914 - 06.12.1985) вероятно был православным поляком. Натурализовался в 1967 году, работал бухгалтером, был женат на британке Bridget Kierzkowski (1925 - 15.04.2005)
George Henry Dyszkiewicz (1910 - 23.07.2016) просто носитель белорусской фамилии Дышкевич и похоже ассимилировавшийся поляк. Даже интересно кем была Caroline Susan Gough (1962 - 2001)? Женой с разницей в возрасте в 50 лет? Или все таки дочкой?
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/