Вы знаете имена иллюстраторов ваших любимых детских книг?
Думаю, нет. А ведь они не только помогали нам представить сцены и наших обожаемых героев, но и заставляли влюбиться в рассказанную историю.
В этом посте я перечисляю 5 лучших зарубежных иллюстраторов детских книг. Рассказывая об авторах и их работах, я поделюсь с вами актуальными английскими выражениями на эту тему. Они помогут вам, к примеру, описать иллюстрацию на экзамене. Совместим прекрасное с полезным :)
Если вы готовы окунуться в мир детских чудес и бесконечного творчества, приступим!
1. Laura Watson (Канада)
У Laura Watson особый талант изображать чудеса детства. Ее иллюстрации - это окна в мир, каким его видит ребенок. Яркие цвета
и невинное чувство веселья оживляют каждое произведение прямо у нас на глазах. Ее мягкое прикосновение полностью выражает заданное настроение, будь то спокойствие или безграничная энергия - как и сами дети.
Перейдем к английскому:
Illustrations — иллюстрации Bright colors — яркие цвета Bring each piece to life — оживлять каждое произведение Depict the wonders of childhood — изображать чудеса детства Express the intended mood — выражать заданное настроение Soft touch — мягкое прикосновение
Почитать про автора и посмотреть больше работ можно перейдя по ссылке
2. Andy Catling (Великобритания)
Детям нравятся милые и эмоциональные персонажи Энди Кэтлинга.
И Энди явно нравится их создавать! Точная, замысловатая линия Кэтлинга выражает невероятные эмоции его персонажей, ему особенно нравится играть с преувеличенными формами, чтобы сделать их яркими и незабываемыми.
Emotive characters — эмоциональные персонажи
Express incredible emotions in his characters — выражать невероятные эмоции его персонажей Exaggerated shapes — преувеличенные формы Make them vividly unforgettable — сделать их яркими и незабываемыми
Смотрите больше его работ по ссылке
3. Lauren O’Hara (Ирландия)
Невероятно одаренная Лорен О’Хара — одна из восходящих звезд в индустрии детских книг. Ее работы в пастельной технике передают сказочную простоту и сладость - редкое и впечатляющее сочетание.
Ее работы настолько восхитительны, что вы чувствуете, как будто можете поскользнуться и упасть в стиле Мэри Поппинс. Ее Instagram, которым она руководит вместе со своей сестрой, насчитывает 15 000 подписчиков. Она делала иллюстрации для таких компаний как Little Brown, BBC и Hachette.
One of the rising stars — одна из восходящих звезд Children’s books industry — индустрия детских книг Rare and impressive combination — редкое и впечатляющее сочетание Her artwork is so exquisitely immersive — ее работы настолько восхитительны She’s illustrated for — Она делала иллюстрации для
4. Evgenia Malina (Великобритания)
Неуклюжие линии автора придают каждой детали грубую, настоящую элегантность и легкость, а ее идеально подобранные цвета подчеркивают самое главное: персонажей.
Perfectly chosen colors — идеально подобранные цвета Spotlight what matters the most — подчеркивают самое главное Elegance and levity — элегантность и легкость
5. Tuire Siiriainen (Германия)
Можете ли вы найти что-нибудь симпатичнее, чем эта щекастая семья авокадо? В этом отношении иллюстрации Tuire Siiriainen снова и снова превосходят самих себя. Она ловко обращается с кисточкой, создавая причудливых персонажей. Но именно игривость и простота каждой работы делают ее иллюстрации более привлекательными, а портфолио таким приятным для просмотра.
Она специализируется на книжках с картинками, но она также иллюстрировала обложки детских книг, учебники и игровые карточки. Каким бы ни был материал, одно остается ясным: все ее иллюстрации сделаны с любовью из Люксембурга.
Outdoes itself — превосходить себя
Paintbrush — кисточка для рисования
Quirky characters — причудливые персонажи
Playfulness and simplicity of each piece — игривость и простота
Make her portfolio such a joy to view — делать портфолио таким приятным для просмотра
All her illustrations are made with love — все ее иллюстрации сделаны с любовью
Наслаждаемся работами этого иллюстратора по ссылке по ссылке
Посмотреть еще больше талантливых авторов и их работы можно на сайте https://blog.reedsy.com. Вместе с этим, вы потренируете свой английский — сайт иностранный, но очень интересный.
Делитесь, в комментариях, какой иллюстратор понравился вам больше всего. Выписывайте и запоминайте фразы — они супер natural и обязательно вам пригодятся :) Надеюсь, что материал был вам полезен и интересен
#английскийязык #образование #обучение #иллюстрации #книги