Во время предвыборных дебатов Трамп не раз прибегал К цирковой терминологии.
Джо Байден: Мой план по окружающей среде…
Дональд Трамп: …так вот, его план — знаете, кто его написал? Александрия Окасио-Кортес и ее банда трех. Они вообще ничего не знают о климате и экологии. Она ничего не знает о климате, а они (демократы) все прыгают, как тигры через кольца, для вот этой компании — Александрии Окасио-Кортес и ее банды.
Так вот, их настоящий план стоит сто триллионов долларов. Даже если бы у нашей экономики был лучший год за столетие, мы бы даже не приблизились к таким расходам. А когда он говорит про здания, на самом деле вот что они хотят: снести здания, чтобы переделать большие окна в маленькие. Если все по их плану делать, то нам придется жить в домах вообще без окон. По их мнению, это будет очень мило.
Этот их план — самая безумная вещь, когда-либо кем-либо задуманная. Умные люди такого бы не придумали. И я не понимаю, как такой план может помочь политически. Они хотят потратить 100 триллионов долларов. Вот их реальная цена. Они просто хотят снести дома и построить другие — с крошечными окнами.
****
Про дома с окошечками – очень сильно, хорошо запоминается. А вот АОС – эта самая Александрия с бандой, девушка забористая, ему бы лучше ее не трогать. Ей только 31 (в президенты США можно идти с 35 лет), а она уже высовывается из каждого окошка. И она не просто тупая барменша из Бронкса, как хотелось бы думать некоторым. Да, выросла в обстановке мало не покажется, но сумела окончить университет в Бостоне, ее именем за научные достижения в школьном возрасте даже назван астероид. Жизнь приучила бороться за права и возможности всех униженных и оскорбленных от ЛГБТ до BLM. Если на ступеньках Капитолия ее обозвали по матушке нехорошие дяди-республиканцы, она яростно обличает их с трибуны конгресса и ее речь печатает «Вашингтон пост»:
«Я должна предельно ясно заявить, что слова представителя Йохо не сильно ранили или оскорбили меня, потому что я в своей жизни работала на простой работе, работала официанткой в ресторанах, ездила на работу в метро, ходила по улицам Нью-Йорка. Для меня в таких выражениях нет ничего нового. Слова, произнесенные господином Йохо, я слышала и от других мужчин, пристававших ко мне в ресторанах. Я вышвыривала из баров мужчин, использовавших ту лексику, которую употребил господин Йохо...»
Теперь она в 2024 году грозит вышвырнуть кое-кого из Белого дома. Имеет шансы, если спонсоры забудут о том, что она считает аморальным мир, допускающий существование миллиардеров. Да и ей самой придется с ними смириться, если только после выборов в США не произойдет великая ноябрьская революция.
В пользу АОС ( до нее могу припомнить только сокращенного до аббревиатуры Джона Фицджеральда Кеннеди) говорит то, что в соцсетях она себя чувствует, как рыба в воде, и просмотров у нее больше, чем у иных бьюти-блогерш. Легко берет и новые высоты.
Против потепления климата АОС борется с энтузиазмом Греты Тунберг. Недаром в ее сторону кивает Трамп.
А бедная Кристен Уэлкер тем временем опять восклицает, пытаясь быть прилежной рефери на президентских дебатах:
- Дайте возможность вице-президенту ответить.
Джо Байден:
- Да я вообще не знаю, откуда он взял эти цифры. Сто триллионов долларов, дайте хоть передохнуть! Да мой план был одобрен всеми крупными экологическими организациями и каждым профсоюзом, потому что они знают, какого будущего хотят. Они понимают: будущее у нас будет, если мы будем дышать чистым воздухом, да к тому же еще и получим хорошие рабочие места.
Кстати, самая быстро растущая отрасль в Америке — это солнечная энергия и ветряные электростанции. Он думает, что ветер вызывает рак и что я тут ветряные мельницы предлагаю. Да это самый быстро растущий рынок труда, а деньги там платят отличные — зарплаты по 45-50 долларов в час. У нас будет и рост, и чистый воздух, если мы пойдем по предлагаемому мной пути.
Не пытайтесь умножать доллары на рубли по сегодняшнему курсу ЦБ. Просто 15 долларов в час – это практически нищета, а вам так не покажется, если не приходилось жить в реалиях их страны.
Кристен Уэлкер (взывает в который раз): Пожалуйста, ответьте, и мы перейдем к следующей теме.
Дональд Трамп: Мы впервые в истории стали энергетически независимы. Нам не нужны больше все эти страны, из-за которых пришлось впутываться в войны, так как нам была нужна их энергия. А насчет ветра я знаю побольше вас. Ветер — это очень дорого. И при такой добыче энергии погибают все птицы. И не будет стабильности в поставках, потому что ветер то есть, то его нет. Вы знаете, такие ветряные мельницы делают и в Германии, и в Китае. И почему-то там возрастают выбросы. Если вы верите в углеродные выбросы, то вы с этими мельницами еще большие выбросы получите, чем мы с нашим природным газом. Это же ясное дело.
Насчет ветра и солнца загорелый Трамп точно знает больше вечно бледного Байдена. И так же тускло выглядят возражения Джо на фоне яркой экспрессии Донни.
Джо Байден: Найдите мне сначала ученого, который бы такое сказал.
Дональд Трамп: Насчет солнечной энергии. Я ее обожаю, но ее пока не хватает. Солнечная энергия не является достаточно надежным источником для наших больших, прекрасных заводов. А эти заводы нам нужны, чтобы соревноваться со всем миром.
Джо Байден: Неправда.
Дональд Трамп: Это все мечты курильщика, эти ваши планы. А знаете, что мы собираемся сделать? Мы собираемся заполучить лучшую экономику в мире, а вы хотите убить эту экономику, вы хотите сбросить в яму нашу нефтяную индустрию. А как насчет сланцевого газа?
Кристен Уэлкер: Позвольте вице-президенту ответить.
Дональд Трамп: Ну-ка, мы просто должны спросить его об этом.
Джо Байден: Я никогда не говорил, что я против сланцевого газа!
Дональд Трамп: Нет, говорил, причем под запись.
Джо Байден: Тогда покажите мне эту запись или разместите ее у себя на сайте.
Дональд Трамп: А вот и размещу.
Джо Байден: Дело в том, что он просто врет.
Кристен Уэлкер: А что, вы отвергаете саму возможность того, что добыча сланцевого газа будет запрещена?
Джо Байден: Я не отвергаю сланцевый газ, потому что правдивый ответ следующий: нам нужна энергия, чтобы другие отрасли промышленности могли безболезненно перейти к нулевому выбросу к 2025 году. Вот что я сделаю со сланцевым газом: я уверюсь, что мы сможем снять все выбросы, включая выбросы от применения сланцевого газа. Мы можем это сделать, и сделаем мы это, инвестируя средства в эту сферу. Но это будет переход к нулевым выбросам.
Дональд Трамп: Простите, но он был против сланцевого газа. Он это говорил. Я вам завтра это покажу.
Джо Байден: Хорошо, давай.
Дональд Трамп: Он говорил: «Я против сланцевого газа». Он это говорил, пока его не номинировали, а потом он поехал в Пенсильванию и вдруг стал говорить по-другому. Но знаешь что, штат Пенсильвания? Он будет опять против добычи сланцевого газа, потому что такова линия его партии.
Джо Байден: Я сказал, что я против добычи сланцевого газа или нефти на федеральных землях.
******
Мне нравятся простые образы Трампа, рисующие зеленую экономику в виде больших зданий с крошечными окнами, и короткие, как выстрел, ответы Байдена «он просто врет».
Думаю, американская аудитория в ах... Простите, в восторге. А мы продолжим.
Начало здесь https://zen.yandex.ru/media/id/5cda9841d3406000b2de3e7b/tramp-i-baiden-ob-ukrainskoi-burisme-5f93df9a98e57704a19f8489