Слово "goodbye" (до свидания) тянется своими корнями к слову godbwye, которое в древнеанглийском использовалось в значении
God be with you (бог с тобой).
Впервые "godbwye" зафиксировано в письме английского писателя
и учёного Габриеля Харви в 1573 году:
To requite your gallonde of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes
(Дабы отплатить за ваш галлон прощаний, я возвращаю вам полгаллона приветов).
С течением времени на godbwye повлияло на фразы типа good day and good evening, в результате чего "god" стало восприниматься как good, а godbwye превратилось в нынешнее goodbye.
Слово "startling" (поразительный) – единственное в английском языке,
состоящее из 9 букв, в котором можно отнимать по одной букве и всё равно получать в результате полноценное слово.
Startling: поразительный
Starting: начало
Staring: смотреть в упор
String: верёвка, тетива
Sting: жало
Sing: петь
Sin: грех
In: предлог «в»
I: я
Mr. and Mrs.
То, что английское обращение к мужчине «мистер» сокращается как
Mr., всем известно. А знаете ли вы о том, почему обращение к женщине «миссис» сокращается как Mrs.? Ведь в слове "миссис" нет никакого "r"
Оказывается, впервые Mrs. появилось в английском языке ещё в XVI веке и первоначально заменяло собой обращение mistress, которое сегодня всё чаще переводится как банальная «любовница», хотя в то время воспринималось как «госпожа» (от французского maistresse, которое происходит от латинского magister, т.е. «хозяин», «учитель», которое в свою очередь происходит от латинского же magis – «великий»).
Что до самого слова mistress, то оно живёт в английском обиходе ещё дольше, с XIV века, когда под ним скрывалась безобидная «гувернантка».
Вместе с появлением Mrs. в конце XVI века в английский вошли обращение к незамужней женщине «мисс» и его сокращённый вариант – Ms.
Кстати, аббревиатура Mr. изначально скрывала под собой обращение master (хозяин), и лишь к XVIII веку стало «читаться» как mister.
UMBRELLA
UMBRELLA
Слово umbrella происходит от латинского umbella (umbel - растение, по форме напоминающее зонт) или umbra, что в переводе означает "затенённый".
Пишите в комментариях, о происхождении каких слов вы бы хотели узнать.
