Да, я знаю, что не красиво и немодно быть занудой, утверждающей, что книга лучше и в книге всё не так.
Фильм и книга - самостоятельные произведения, не всё можно перенести на экран и авторы экранизации решают, что именно переносить. И если не нравится - снимай сама, а мы покритикуем! И не надо портить людям удовольствие, им и так понравилось.
Я и не лезу. Стараюсь не лезть.
Но есть две книги, по которым я прямо ждала экранизацию, предвкушала, надеялась, а вышел Пшик! И мне кажется, после такого фильма никому не захочется искать книгу и читать её. А напрасно! Ибо обе книги замечательные и обязательно окажутся на моей полочке Избранного. В отличие от фильмов.
Ты умеешь хранить секреты?
Что мы видим? Героиня нелепая, но не милая, герой - красавчик. Истории как таковой и нет. Дурака валяют, не более. Дочка моя тоже фильм смотрела от нечего делать - говорит, ерунда какая-то.
А в книге? В книге героиня милая и красивая, и добрая, и чуткая. С цветком в волосах. И в стрессовой ситуации она рассказывает все свои секреты случайному попутчику - обычному мужчине на соседнем кресле. Да, кресло в бизнес-классе, но мужчина непримечательный и скучный. Он не красавчик вообще. Обыкновенный. Такому действительно можно рассказать всё.
А вот бойфренд у неё как раз красавчик, (но в поведении - болван) и от бойфренда у неё секреты есть. О! Много секретов от бойфренда!
Но каст - это полбеды. У сюжета украли изюминку, главный вопрос - стоит ли иметь и хранить секреты? Что будет, если ты перестанешь скрывать все свои постыдные тайны? Что будет думать о тебе человек, который узнал ВСЁ разом?
Представили? Вот это всё в книге есть. И испанский стыд, и невозможность забрать слова назад и удивительное открытие: ты хороша даже, если узнать о тебе всё. Более того, именно так ты особенно хороша!
Короче, не обращайте на фильм внимания - смело читайте для прекрасного настроения.
Жена путешественника во времени
В этом случае у меня нет никаких претензий к касту. Рейчел МакАдамс - моя любовь со времён Дневника памяти. Она глубокая, женственная и вообще - то, что надо. И Эрик Бана - вполне мог бы быть путешественником.
Честно говоря, я не знаю, что не получилось. Но по моему мнению, самое лучшее в этом фильме - постер.
Вы бы хотели знать, каким будет ваш собственный муж через 5 лет? А хотели бы познакомиться с ним задолго до взрослого возраста? А повстречаться с его же более молодой версией?
Они познакомились, когда ей было шесть, а ему - тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием — синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления — комичны, травматичны и трагичны одновременно.
Вы представляете весь потенциал истории? Если смотрели только фильм, то точно нет. Любовь как рок, судьба, предначертание.
И даже, когда понимаешь, что всё закончится не очень, ты всё равно хватаешься за каждый отведённый день, любую возможность.
Я другой такой книги не знаю. И не знаю даже подобной истории. Если вы знаете - рекомендуйте в комментариях, с удовольствием почитаю.