Иногда встречаются переводы "манулов", но это скорее "самиздат", чем официальные документы от производителя. Можно найти методички или инструкции к отдельному оборудованию в автодоме.
Например, производитель дополнительного оборудования для автодомов Dometic, официально поставляет технику в Россию и имеет все документы на русском языке, в том числе инструкции для пользователей. Насколько нам