Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням. Спасибо, что читаешь мой блог! 😊
Эта статья будет продолжением уже опубликованной статьи с песней Autumn Leaves, где есть перевод текста на русский язык.
А здесь, в этой публикации, я сделаю расшифровку английского текста кириллицей для удобства пения песни тем желающим, у кого слабый уровень языка.
Буду краткой.
Ниже ⬇️ размещаю видеоролик с караоке-версией песни в своём исполнении. (Я любитель❗)
А ещё ниже , под видео⬇️, оригинальный текст, расшифрованный русскими буквами.
Уверена, что у тебя всё получится. Приятного просмотра и успехов в пении на английском языке!
Autumn Leaves
The falling leaves
З'э фолин ливс
Drift by my window
Дрифт бай май уиндоу
The autumn leaves
З'э отюм ливс
Of red and gold
Ов рэд энд голд
I see your lips
Ай си ё липс
The summer kisses
З'э самар кисес
The sunburned hands
З'э санборнд хэндс
I used to hold
Ай юст тю холд
Since you went away
Синс ю уэнт ауэй
The days grow long
З'э дэйз гроу лон'
And soon I'll hear
Энд сюн айл хие
Old winter's song
Олд уинтер сон'
But I miss you most of all
Бат ай мисс ю моуст ов ол
My darling
Май дарлин'
When autumn leaves
Уэн отюм ливс
Start to fall
Стат тю фол
Since you went away
Синс ю уэнт ауэй
The days grow long
З'э дэйз гроу лон'
And soon I'll hear
Энд сюн айл хие
Old winter's song
Олд уинтер сон'
But I miss you most of all
Бат ай мисс ю моуст ов ол
My darling
Май дарлин'
When autumn leaves
Уэн отюм ливс
Start to fall
Стат тю фол
Звуки:
З' - между "з" и "д"
Н'- произносим как "нк" (звук "к" проглатываем)
На этом сегодня всё. Ставь 👍, если тебе нравится идея такой расшифровки, подписывайся на канал 🔔 комментируй ✍️ и до новых встреч!
