В наше время иногда начинает казаться, что мир меняется так быстро, что поспеть за всеми новшествами становится все сложнее и сложнее. Но, похоже, что некоторые вещи все-таки могут очень долгое время оставаться неизменными. Вот взять, к примеру, юмор: с одной стороны он постоянно меняется, образуя новые жанры и формы, ну а с другой - некоторые темы для шуток продолжают циркулировать в обществе множество поколений подряд. И чтобы не быть голословным, предлагаю вам отправиться на столетие назад и узнать, о чем же шутили в комиксах одного известного британского издания в те времена.
Все изображения, которые вы можете увидеть в этой статье в разные годы выходили на страницах Daily Mirror («Ежедневное зеркало») - британской иллюстрированной газеты, которая была основана в 1903 году в Лондоне и существует по сей день. Изначально издание позиционировалось как газета для читателей среднего класса. Помимо новостей в Daily Mirror печатали юмористические зарисовки на самые разные темы - от комиксов про повседневную жизнь обычных людей до политических карикатур. Кстати, из-за последних газета однажды даже чуть не прекратила свое существование: во время Второй мировой войны Уинстон Черчилль пригрозил закрыть издание за изображения критикующие политическое руководство и существующие партии. Но давайте, все же, не будем о политике, а просто немного познакомимся с более бытовым юмором первой половины прошлого века.
Комиксы, которые я перевел для этой статьи, выходили с 1919 по 1933 годы - я старался выбирать сюжеты, которые будут понятны и современному читателю. Удивительно, но многие из иллюстраций оказались не то что понятными, но даже не потерявшими свою актуальность - чего только стоит сюжет про соседей, которые постоянно чем-то колотят по стенам и будто бы катают что-то тяжелое по полу - подобные шутки и сейчас частенько проскакивают в разговорах людей и то и дело мелькают в сети.
Отсканированные комиксы из Daily Mirror (не только те, что есть здесь) можно посмотреть на страничке проекта Yesterday's Print («Вчерашняя печать»). Там регулярно выходят отсканированные фрагменты различных изданий прошлого - как отрывки статей, так и иллюстрации. В общем, интересного много, но особенно меня привлекли комиксы из той самой газеты Daily Mirror.
Интереснее всего было посмотреть на комикс, в котором авторы еще в далеком 1923 году решили предположить, как бы изменилась их жизнь, если бы изобрели переносные телефоны. В нашей время такое изобретение - это уже давно существующая реальность и многие предположения карикатуристов прошлого действительно попали в цель - звенящие телефоны в наполненных зрителями залах действительно всех раздражают, а звонки и правда порою поступают в самые неподходящие моменты. А еще в том же 1923 году вышел комикс про боязнь заразиться в общественном месте - тоже как никогда актуальная тема. Как и сюжет про вегетарианцев. В общем - интересного масса.
Пишите в комментариях понравились ли вам комиксы из прошлого, а также обязательно подписывайтесь на канал и группу ВКонтакте - впереди еще очень много интересного!
Материалы по теме: