Совсем недавно я обнаружила, что у сериала нет нормального перевода на русский язык: те сезоны, которые выходили в эфир, дублировались разными каналами и явно создавались "на скорую руку". Позже появилось несколько фанатских переводов, но в них тоже куча ошибок.
Совсем недавно я обнаружила, что у сериала нет нормального перевода на русский язык: те сезоны, которые выходили в эфир, дублировались разными каналами и явно создавались "на скорую руку". Позже появилось несколько фанатских переводов, но в них тоже куча ошибок.
В конце концов, я решила заняться этим сама и сейчас готова поделиться с вами первыми результатами своего труда. Вот здесь уже есть первая серия с русскими субтитрами моего авторства. Вступайте в группу и наслаждайтесь 😋 Ну а если заметите ошибки или неточности, то дайте знать в комментариях.
P.S. Если вы хорошо знаете английский и хотите присоединиться к переводу, то отправьте мне личное сообщение здесь или в ВК.
