Добрый день, а вот и обещанный мной список. Список составлялся не по моим предпочтениям, а по полезности для изучения английского языка. Это не топ 10, и не топ 100, а просто рекомендации с указанием уровня сложности.
1. Frends и другие ситкомы того времени.
Язык в ситкомах максимально простой. Особою ставку делаю на друзей, потому что многие (если конечно не все) их уже посмотрели и любят. Если вы только начинаете учить английский и вам необходима практика на слух, не стесняйтесь, начинайте с друзей. У ребят хорошая дикция, в сериале много повторяющегося юмора, нет сложных слов и нет сложных оборотов. Первое место уходит Друзьям.
Сложность языка 4-5/10
2. Futurama.
Как и с друзьями, язык простой, а герои давно полюбились. Особо хочется отметить, что первые серии Futurama, переводились давно и перевод адаптировался под Россию, так что некоторые шутки были непонятны для Русского зрителя, и взамен реальных, получили русский аналог. Правда иногда можно встретить сложные технические слова, но их не много, так что это даже на пользу.
Сложность языка 5/10.
3.How I met your mother.
Можно пропустить друзей и сразу начать с мамаши, дело в том, что особой разницы по сложности я не вижу, но юмор новее, а в остальном тоже самое, дикция и простота.
Сложность языка 5-6/10.
4. Работы Сета Макфарлейна.
Family Guy, American dad, The Orville, Ted и другие. Вклад Макфарлейна в американскую культуру не оценим, но его работы так же могут внести огромный вклад в развитие вашего языка. Откиньте в сторону сортирный юмор, которого, к сожалению, там тоже хватает, и оцените юмор, построенный на игре слов, Макфарлейн его обожает.
Уровень языка 5-7/10
5. The Simpsons.
The Simpsons попали сюда за свою объективность. Если вы следите за новыми сериями, то знаете: там очень много "актуальщины". Симпсоны выпускают серии как реакцию на то, что происходит в мире. Это очень удобно во время изучения языка, это как смотреть новости, которые вам рассказывают американские юмористы.
Сложность языка 6/10. Сначала проще, но постепенно становится сложнее, хоть и не сильно.
6. Фильмы Animal Planet и National Geographic.
Пожалуй, самый благородный способ изучения английского языка по фильмам, это документалки про природу, космос и человечество в целом. Так сказать введение в технический язык самым доступным образом. Дикторские навыки всегда на высоком уровне, исключая разве что вставки с учеными и различными работниками парков. Сложность языка будет различная, в зависимости от темы, фильмы про животных немного проще, фильмы про технические достижения заставят понервничать даже самых опытных переводчиков.
Сложность языка 4-9/10.
7. Старый добрый Marvell.
Современный кинематограф мне нравится все меньше и меньше. Порой возникает ощущение, что все хорошие сценаристы в какой-то момент встали и ушли. Когда последний раз вам попадался фильм с хорошим закрученным сюжетом? Вот и я о том же. Но и в этом можно найти свои плюсы, теперь мое внимание приковано к диалогам и к актерской игре, которой осталось не так много за всеми этими спецэффектами и костюмами. Если вы не фанат комиксов, а это очень даже возможно, то это еще не значит, что вы не можете использовать эти фильмы себе во благо. В Marvell хватает юмора, а за избитыми и надоевшими диалогами супер героев о долге чести и справедливости, хватает действительно стоящих разговоров, по крайней мере, с точки зрения улучшения своего английского языка, а многообразие акцентов улучшит ваше восприятие речи.
Сложность языка 5/10. Местами сложнее.
8. Сериалы и мультсериалы с техническим уклоном. The big bang theory, Rick and Morty, The IT Crowd, Silicon Valley.
Это уже для продвинутых. Достаточно простой и доступный юмор вперемешку со сложными техническими словами. Это отличный способ подготовить себя к понимаю технического английского, а так же весело провести время. Сразу скажу, начинать с этого не стоит, голову сломаете, а все удовольствие от просмотра потеряется. Эти сериалы известны по всему миру и Россия не стала исключением, но вот до просмотра этих сериалов на английском языке стоит еще дорасти.
Сложность языка 8/10.
9. Отдельное место оставлю сериалам отснятым в Австралии.
В Голливуде много австралийских актеров, кто не знает Россомаху в исполнение Хью Джэкмэна? Но совсем другое дело смотреть сериал, который появился в Австралии, а главные роли исполнили местные жители. Окунуться в отвратительную бездну австралийского акцента, это как зайти в холодное море, полное опасных медуз. Вы будете дезориентированы, подавлены и возможно, испуганы. На сегодняшний день это самый ужасный акцент после шотландского из всех, которые мне довелось услышать. Наслаждайтесь!
Сложность языка не поддается объективной оценке, в зависимости от индивидуальности актера может быть как 10/10, так и 5/10.
Подводя итог, хочется сказать. Когда вы только начнете смотреть фильмы без перевода, вам будет сложно и придется себя пересиливать, но со временем вы привыкните, а уровень вашего английского будет расти вверх. Так что это идеальный способ совместить приятное с полезным.
