Я взял самый известный его роман - «Мой любимый sputnik».
Но оказалось, что писатель гораздо интереснее, чем то, о чем или ком он пишет. Так бывает. К примеру, Дима Быков - более интересен в качестве персонажа, нежели автора. Автор - он никакой. Также обстоят дела и с Мураками.
Родился Мураками в послевоенное время в стране, которая испытывала комплекс неполноценности от поражения. Далее идет учеба в университете на литературном отделении по специальности - современная драматургия. Участие в антивоенном движении, которое в период войны во Вьетнаме естественно окрашено в антиамериканские тона. В апреле 1974 года, когда будущему классику японской литературы едва стукнуло 25 лет, ему пришло в голову написать свой первый роман – «Услышь, как поет ветер». Роман был опубликован в 1979 году и удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Еще более успешное продолжение писательской карьеры увенчивает серия романов – «Трилогия крысы». Любовь к путешествиям и перемене мест сначала забрасывает Мураками в Грецию, затем в Италию, а позже он перемещается в страну, которую в молодости люто ненавидел. Принстон, где Мураками ныне и преподает в местном университете, становится его новым местом или средой обитания.
Таков же и сюжет. Хотя зачин его – традиционен и прост до безобразия: «В ту весну Сумирэ исполнилось двадцать два года, и она впервые в жизни влюбилась».
Ну, казалось бы, влюбилась и… влюбилась. Как говорится, на здоровье. Но не все так просто в японской литературе:
«Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине – имя не важно. Но люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциальную пьесу».
Повествование ведется от лица преподавателя одной из обычных школ, к маме ученика (уточнение настолько же нелишнее, насколько и малозначимое) которой испытывает сексуальное влечение рассказчик.
Теперь вернемся к тому, что в скобках. Действительно в романе Мураками множество поворотов и деталей, кажущихся на первый взгляд очень важными. Но по прошествии какого-то времени, романного и обыкновенного, земного, они вдруг перестают что-либо значить вообще. Мураками – мастер лжесюжета. Этакого нарисованного очага в каморке папы Карло, за которой – фига с маслом.
Поначалу может показаться, что все 272 страницы будут посвящены тонкостям лесбийского влечения девушки к женщине. Так же множество страниц романа отданы на откуп описания быта среднестатистического школьного учителя, что он любит есть, пить. Вообще, любвеобильный педагог – скорее сюжетообразующий элемент, существование которого в романе оправдано в основном тем, что он наблюдает за повадками Сумирэ, а потом откликается на вызов Мюу, женщины, которую любит и хочет Сумирэ.
Мюу – менеджера по поставкам вина в рестораны и бары – заносит попутным ветром на один из островов, заброшенных в Эгейском море. В сопровождении секретаря и sputnika – Сумирэ. Было бы большой нелепостью поместить Сумирэ и Мюу на остров Лесбос, но Мураками к его чести этого не делает. Воспылавшая ночью пламенным желанием к Мюу, Сумирэ пробирается к ней в спальню, но тело Мюу в разладе с чувствами. А посему на утро Сумирэ, обманутая в своих самых лучших ожиданиях, исчезает… Мюу и прибывший на подмогу школьный учитель начинают поиски девушки, которые оканчивается безрезультатно…
В конце концов ни одна из видимых глазу линий романа так и не получит своей окончательной развязки или ясности. Ясно одно. Существует мир, параллельный реальному, старательно копирующий оригинал. Туда, очевидно, и эмигрировала Сумирэ. А в финале оттуда раздается звонок в квартире школьного учителя. Для того, чтобы очутиться рядом с дамой своего измученного сердца, он делает себе харакири…
Чтение Мураками – дело увлекательное, но абсолютно бесполезное.
Вывод: если вам нечего делать, а читать классику лень, возьмите Мураками.
У вас возникнет полное ощущение того, что вы читали книгу. Или - не читали.
Таков Мураками!
https://www.vtornik.online/zhurnal