Многие путают апостиль и консульскую легализацию. И с легкой руки работников ЗАГСа в Турции называют все "апостилем". Почему я всегда так настаиваю на разделении этих понятий? Потому что они не всегда равнозначны! Камнем преткновения для многих становится диплом. Если у вас просят апостиль на диплом - консульская легализация вам не поможет. Многие люди искренне считают, что они поставили в консульстве РФ в Турции апостиль, потому что этот документ потом приняли в турецком nüfus. Но это не так. Мои слова можно проверить на сайте любого из консульств, там будет написано, что они делают консульскую легализацию, в быту часто называемую "апостилем", но данный документ не является апостилем.
Апостиль - ставится ТОЛЬКО в стране выдачи документа.
Консульская легализация документа - это подтверждение того, что документ настоящий. Обычно это печать и подпись консула. После этого возможно нужно поставить печать в Dışişleri bakanlığı.
Для чего нужен апостиль или легализация? Ситуации:
Подтверждение диплома;
Устройство на работу;
Выход замуж;
Получение турецкого гражданства;
Нужны справки (о несудимости, о том, что не замужем и т.д.);
Легализовать свидетельство о разводе.
Для чего апостиль не нужен:
Паспорт;
Доверенность;
Справка о работе;
Трудовая книжка;
Справка со школы.
Нужен ТОЛЬКО апостиль:
🛑На диплом для устройства на работу или подтверждение диплома. Опять же если спрашивают. Некоторых не просят апостиль на диплом в этих случаях.
Для чего сгодится и консульская легализация документа:
Свидетельство о рождении (для замужества, для гражданства);
Различные справки, оформленные в консульстве (справка о несудимости, о том, что не в браке и т.д.);
Свидетельство о разводе.
Срок действия апостиля равен сроку действия документа, на котором он стоит! То есть если срока действия у документа нет - свидетельство рождении, диплом, свидетельство о разводе - апостиль не имеет срока действия. И если у вас в органах требуют "более новый апостиль" - это неправомерно. Можно напомнить о сроках человеку в вежливой манере и вопрос снимется сам собой🤗
В РФ:
Диплом - местный отдел мин. образования. Можно заказать в любом городе. Занимает около 45 дней. Получать лично, по доверенности или отправить по почте.
Свидетельство о рождении - ставят только на св-во нового образца (но одна подписчица сказала, что ей поставили и на старый). В архиве ЗАГСа того города, где вы получили свидетельство. Ставят тут же.
Свидетельство о разводе - архив ЗАГСа или отдел юстиции. Ставят тут же.
Апостиль в РФ платный, 2500₽.
В Турции:
Чтобы использовать турецкие документы в другой стране, нужно поставить на документ апостиль в kaymakamlık или nüfus, перевести и заверить нотариусом.
Апостиль на справки о несудимости ставятся в Adliye, kaymakamlık или nüfus.
Апостиль на формули А, В, на диплом - в kaymakamlık, нюфюс.
Все апостили в Турции бесплатны и ставятся в течении 5 минут.
Апостиль на диплом можно поставить в любом kaymakamlık или nüfus, а не только по прописке.
Следите за важными новостями, касающиеся Турции каждый день на моем телеграм канале. Мой инстаграм, там больше сравнений Турции с Чехией.