Найти тему
Сеятель

Одна песня- несколько исполнителей. Соловьев-Седой «Подмосковные вечера»

Продолжаются выходные- время отдать должное культуре

Песня «Подмосковные вечера» на слова М. Л. Матусовского - вершина творчества Соловьева-Седого. Не только самая известная песня композитора, но и самая известная и популярная советская песня среди слушателей всего мира. В каком-то смысле это песня-символ СССР, именно с этой песни были составлены позывные радиостанции "Маяк".

Как часто бывает, вокруг великого произведения возникает множество мифов и недомолвок.

Недавно на Имеретинской набережной в Адлере наткнулся на выступление дуэта "Два брата".

-2

Парни под гитару и аккардеон исполняли известные песни. Первый час выступления у них состоял из старых советских песен. Второй, после "А я иду шагаю по Москве", шла "Подмосковные вечера", так исполнители прокомментировали ее словами:

  • Видимо тогда в Москве жило много творцов песен.

Вот только автор песни, Соловьев-Седой, не только сам был жителем Ленинграда, но и являлся яростным патриотом города. Он написал целую серию песен, посвященных городу:

И даже "Подмосковные вечера" сперва имели название "Ленинградские вечера".

Примерно так звучал первый вариант песни:

Но в те времена в песни часто вносили изменения под влиянием "вышестоящих органов". Так возникли всем известные "Подмосковные вечера".

Уже потом на Сивцевом Вражке Москвы родственники автора стихов к песни Матусовского прикрепили эту мемориальную доску, которая даже попала в Википедию под заглавной картинкой статьи "Подмосковные вечера"

-3

Хотя автор песни конечно же композитор.

Песня "Подмосковные вечера" писалась для вполне проходящего документального фильма "В дни Спартакиады" и первым исполнителем ее был непрофессиональный певец актер Московского художественного театра Владимир Трошин

1. Кадры из фильма

Классические слова песни:

-4

2. Исполнение Владимира Трошина с пластинки 1956 года

3. Исполнение автора песни Соловьева-Седого во время избирательной компании 1957 года

Мировая известность песни началась с Международного фестиваля молодежи и студентов 1957 года, где она завоевала Первую премию и Большую золотую медаль.

4. Георг Отс

5. Американский пианист Ван Клиберн на конкурсе Чайковского

Уже в начале в 60-х "Подмосковные вечера" начали исполнять певцы всего мира

6. Ketty Lester 1962

Кэтти Лестер ( 16.08.1934-) - американская певица и актриса более всего известная своим хитом Love Letters, который в 1962 году достиг пятого места в чартах США и Великобритании.

7. Kenny Ball & His Jazzmen Midnight in Moscow 1961 год. Исполнение в январе 1961 года достигло вторых мест в хит-парадах UK Singles Char и U.S. Billboard Hot 100

8. Исполнение на русском языке американским The Chad Mitchell Trio 1962 год. Для времен холодной войны это был нонсенс.

9. Швед Jan Johansson. 1967

10. Американская серф-группа The Ventures

11. Американский гитарист Al Caiola

12. Мирей Матье - фран/русск

13. Франсис Ремарк - фран

14. Danielle Darrieux - фран

15. Margaret Latour - фран

16. Paul Mauriat Orchestra

17. Dany Danielle -фран

18. Renée Lebas - фран

19. Dorothée - фран

20. Анатолий Соловьяненко - русский

21. Luigi Tenco - итал

22. Johnny Dorelli - итал

23. Nilla Pizzi - итал

24. Tonina Torrielli - итал

25. Yma Sumac (И́ма Су́мак)- русск

26. Duo Dinamico - исп

27. Jan Höiland - швед

28. Arja Saijonmaa - швед

29. Radnai György - венгер

30. Németh Lehel - венг

31. Георг Отс- финск

32. Tülay German - турец

33. Дмитрий Хворостовский - русск

Вариантов исполнения песни так много, что видимо конкурс нужно проводить в двух номинациях:

  • абсолютный
  • на языке исполнения

Какое исполнение вам более всего по душе?

P.S. Слушайте и исполняйте настоящие песни!!!

Песни других советских композиторов в моем блоге: