В прошлом году на выставке Ильи Репина в Третьяковской галерее мы с моей подругой-искусствоведом задумались о том, почему в народе ходит фраза «картина Репина “Приплыли”». Перед тем, как пойти на выставку, я спросила своего мужа, далекого от искусства, какую картину Репина он знает. Он так и сказал: «Приплыли». Хотя на вопрос, что на ней изображено, ответить не смог. Мы с подругой стали думать, почему именно «Приплыли»? Эту фразу, ставшую фольклорной, мы произносим, когда случается какой-то промах, неловкая ситуация или смешная оплошность. Мы додумались до того, что «Приплыли» – это какой-то гибрид картин «Не ждали» (потому что неожиданная встреча) и «Бурлаков на Волге» (потому что действие происходит около воды).
Поискав на просторах интернета ответ на свой вопрос, я с удивлением обнаружила, что мой муж в какой-то степени прав. И такая картина действительно существует. Правда, автор вовсе не Илья Репин, а его современник, художник Лев Соловьев.
Лев Григорьевич Соловьев (1837-1919) родился в крестьянской семье. С детства он проявлял интерес к живописи, рисовал мелом и углем. Это заметил один заезжий иконописец и увез мальчика в Воронеж. Став подмастерьем в иконописной мастерской, Соловьев постоянно занимался самообразованием. Повзрослев, в течение шести лет был вольнослушателем в Императорской Академии художеств. Столичная жизнь ему не понравилась, он вернулся в Воронеж, где стал преподавать в художественной школе. Продолжал писать иконы. Любил рисовать картины на жанровые сюжеты, среди которых – полотно «Монахи (Не туда заехали)». Ему-то и приписали авторство Репина.
Почему же произошла путаница?
Дело в том, что картина Льва Соловьева «Монахи (Не туда заехали)» в советское время экспонировалась рядом с полотнами Репина в Сумском художественном музее (Украина). По другой версии, музейщики сами ошиблись и неправильно указали автора картины. С тех пор авторство стали приписывать Репину. Картине, сюжет которой немного пикантен, дали название «Приплыли». Оно и ушло в народ.
Что же изображено на картине?
Лето. Жаркий день. Деревенские женщины решили искупаться в реке. Кто-то раздевается, кто-то уже залез в воду. Туман. Виден лишь берег реки и храм неподалеку. Эту идиллию нарушает неожиданно появившаяся лодка с монахами. Видимо, они плыли в монастырь, но из-за тумана свернули не в ту сторону. Молодой монах немного оторопел от увиденных обнаженных тел, а пожилой улыбается и как бы извиняется, что, мол, не туда приплыли. Женщины не кричат, не бегут врассыпную прикрываться, хотя их застали врасплох. Всю комичность ситуации можно оценить по лицам двух смеющихся мальчишек. Один из которых, сидящий в центре, пристально смотрит вам прямо в глаза и как бы спрашивает с ухмылкой: «А чего это вы тут разглядываете?»
А вы что рассматриваете на этой картине?
